Fernando Express - Unser Traum Darf Nicht Sterben - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fernando Express - Unser Traum Darf Nicht Sterben




Unser Traum Darf Nicht Sterben
Наша мечта не должна умереть
Halt mich fest,
Обними меня крепче,
Dass wir uns nicht mehr versteh'n,
То, что мы больше не понимаем друг друга,
Kann nicht sein.
Не может быть правдой.
Irgendwie muss das Leben weiter geh'n,
Так или иначе, жизнь должна продолжаться,
Für uns zwei.
Для нас двоих.
Wer sich liebt, fühlt sich oft verletzt
Кто любит, часто чувствует себя обиженным
Und so allein.
И таким одиноким.
Doch Zusammensein heisst immer
Но быть вместе всегда означает
Auch verzeih'n.
Также прощать.
Unser Traum darf nicht sterben,
Наша мечта не должна умереть,
Jetzt und irgendwann.
Сейчас и когда-либо.
Ich lieb Dich so sehr,
Я люблю тебя так сильно,
Lieb' Dich so viel mehr,
Люблю тебя намного сильнее,
Als ich sagen kann.
Чем могу сказать.
Unser Traum darf nicht sterben,
Наша мечта не должна умереть,
An Lüge und Betrug.
Из-за лжи и обмана.
Schau mich und sag mir,
Посмотри на меня и скажи мне,
Wir sind stark genug.
Что мы достаточно сильны.
Himmelweit
До небес
Und noch weiter hat der Traum
И еще дальше наша мечта
Uns gebracht.
Нас привела.
Was sind da schon die Tränen und der Schmerz
Что значат слезы и боль
Einer Nacht?
Одной ночи?
Und solang ich noch weis, ich will
И пока я знаю, что хочу
Zu dir gehör'n,
Принадлежать тебе,
Kann die Liebe nichts und niemand
Ничто и никто не сможет
Je zerstör'n.
Разрушить нашу любовь.
Unser Traum darf nicht sterben,
Наша мечта не должна умереть,
Jetzt und irgendwann.
Сейчас и когда-либо.
Ich lieb Dich so sehr,
Я люблю тебя так сильно,
Lieb' Dich so viel mehr,
Люблю тебя намного сильнее,
Als ich sagen kann.
Чем могу сказать.
Unser Traum darf nicht sterben,
Наша мечта не должна умереть,
An Lüge und Betrug.
Из-за лжи и обмана.
Schau mich und sag mir,
Посмотри на меня и скажи мне,
Wir sind stark genug.
Что мы достаточно сильны.
Unser Traum darf nicht sterben,
Наша мечта не должна умереть,
An Lüge und Betrug.
Из-за лжи и обмана.
Schau mich und sag mir,
Посмотри на меня и скажи мне,
Wir sind stark genug,
Что мы достаточно сильны,
Wir sind stark genug,
Что мы достаточно сильны,
Wir sind stark genug,
Что мы достаточно сильны,
Wir sind stark genug,
Что мы достаточно сильны,
Wir sind stark genug.
Что мы достаточно сильны.





Writer(s): Jean Frankfurter, Bernd Meinunger


Attention! Feel free to leave feedback.