Lyrics and translation Fernando Express - Wir tanzen heut Sirtaki

Wir tanzen heut Sirtaki

Wie in jedem jahr
Fängt das reisefieber an
Und wir suchen einen ort
Wo man sich erholen kann

Zum fünften mal mallorca
Suchen wir ein andres ziel
Uns ergreift sirtaki
Nach kreta ziehts uns hin

Wir tanzen heut sirtaki
Der rhythmus geht so gut
Hörst du die busuki
Der wein ist schon im blut
Ich schau dir in die augen
Der wahnsinn greift um sich
Heute tobt das leben
Die sterne sind das licht

Die schiffe dort am hafen
Wo fahren sie alle hin
Sie gleiten übers meer
Bringen uns nach santorin

Die sagen und geschichten
Der wein und die musik
Die menschen die hier leben
Das ist für uns das glück

Wir tanzen heut sirtaki...

Wir tanzen heut sirtaki...

Wir tanzen heut sirtaki...

Nous dansons le sirtaki aujourd'hui

Comme chaque année
La fièvre du voyage commence
Et nous cherchons un endroit
Où l'on peut se détendre

Pour la cinquième fois à Majorque
Nous recherchons une autre destination
Le sirtaki nous emporte
Vers la Crète, nous y allons

Nous dansons le sirtaki aujourd'hui
Le rythme est si bon
Entends-tu le bouzouki
Le vin est déjà dans le sang
Je te regarde dans les yeux
La folie se répand
Aujourd'hui, la vie est en ébullition
Les étoiles sont la lumière

Les bateaux au port
Où vont-ils tous
Ils glissent sur la mer
Nous emmènent à Santorin

Les légendes et les histoires
Le vin et la musique
Les gens qui vivent ici
C'est le bonheur pour nous

Nous dansons le sirtaki aujourd'hui...

Nous dansons le sirtaki aujourd'hui...

Nous dansons le sirtaki aujourd'hui...