Lyrics and translation Fernando Fernández - China de los Ojos Negros

China de los Ojos Negros

China de los ojos negros
Por que me miras asi
Chaparrita de mi vida
Mañana me voy de aqui

Quieres platicar conmigo
Asomate a tu balcon
Para mi alma no hay consuelo
Que hare yo sin ese amor

Ella sacaba el pañuelo y se limpiaba el sudor
Para mi alma no hay consuelo que hare yo sin ese amor
Ella me dice llorando pues que deberas te vas
Y si acaso tu te marchas sabe dios si volveras

Nunca me olvides mi china
Que nunca te olvidare
Si el destino nos separa
Sabe dios si volvere

China de los ojos negros
Por que me miras asi
Chaparrita de mi vida

Китаянка с чёрными глазами

Китаянка с чёрными глазами,
Почему ты так смотришь на меня?
Малышка моей жизни,
Завтра я уезжаю отсюда.

Хочешь поговорить со мной?
Выгляни на свой балкон.
Для моей души нет утешения,
Что буду я делать без этой любви?

Она доставала платок и вытирала пот.
Для моей души нет утешения, что буду я делать без этой любви?
Она мне говорит, плача: "Ведь ты действительно уезжаешь?"
И если ты вдруг уедешь, один Бог знает, вернёшься ли ты.

Никогда не забывай меня, моя китаяночка,
Я тебя никогда не забуду.
Если судьба нас разлучит,
Один Бог знает, вернусь ли я.

Китаянка с чёрными глазами,
Почему ты так смотришь на меня?
Малышка моей жизни,