Lyrics and translation Fernando Fernández - Flor Deshojada

Flor Deshojada

Todos dicen que eres mala,
Eres una aventurera,
Como una mujer cualquiera
No te falta quien te quiera
Sin piedad del corazón.

Pudiste haber sido ser buena,
Bien pudiste ser honrada,
Pobre rosa marchitada,
Florecita deshojada
Por jugar con el amor.

No me importa lo que digan de tí,
No me importan ni tus besos de ayer,
Si tu amor sólo ha de ser para mí
Como es tuyo mi querer.

Yo perdono tus desvíos
Olvidando tu pecado,
Todo aquello que ha pasado
Mi cariño lo ha borrado,
Sólo existe nuestro amor.

Withered Flower

Everyone says you're evil,
You're an adventurer,
Like any other woman
You don't lack those who love you,
Without pity for the heart.

You could have been good,
You could have been honorable,
Poor withered rose,
Withered flower
For playing with love.

I don't care what they say about you,
I don't care about your kisses of yesterday,
If your love is only meant to be for me,
As my love is yours.

I forgive your mistakes
Forgetting your sin,
Everything that has happened
My affection has erased it,
Only our love exists.