Lyrics and translation Fernando Fernández - Nocturnal
A
través
de
las
palmas
que
duermen
tranquilas,
À
travers
les
palmes
qui
dorment
tranquillement,
La
luna
de
plata
se
arrulla
en
el
mar
tropical,
La
lune
d'argent
se
berce
dans
la
mer
tropicale,
Y
mis
brazos
se
tienden
hambrientos
Et
mes
bras
se
tendent,
affamés,
En
busca
de
tí.
À
la
recherche
de
toi.
En
la
noche
un
perfurme
de
flores
Dans
la
nuit,
un
parfum
de
fleurs
Evoca
tu
aliento
embriagante
de
tu
boca,
Évoque
ton
souffle
enivrant
de
ta
bouche,
Y
mis
labios
esperan
sedientos
un
beso
de
tí.
Et
mes
lèvres
attendent
assoiffées
un
baiser
de
toi.
Siento
que
estás
junto
a
mí,
Je
sens
que
tu
es
près
de
moi,
Pero
es
mentira,
es
ilusión.
Mais
c'est
un
mensonge,
une
illusion.
Y
así
paso
las
horas,
Et
ainsi
je
passe
les
heures,
Y
paso
las
noches
pidiendo
a
la
vida
Et
je
passe
les
nuits
à
implorer
la
vie
El
milagro
de
estar
junto
a
tí,
Le
miracle
d'être
à
tes
côtés,
Y
tal
vez
ni
siquiera
en
tus
sueños
Et
peut-être
que
même
dans
tes
rêves
Te
acuerdes
de
mí.
Tu
ne
te
souviens
pas
de
moi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.