Lyrics and translation Fernando Fernández - Tu Corazoncito

Tu Corazoncito

Cuando pretendas
Estar convencida
De que tu orgullo
Borró mis recuerdos.

Piensa que un instante
Fue más que bastante
Para que anhelante
Yo te entregara mi amor.

Por eso quiero
Tenerte advertida
Si mi presencia
Te inquieta de nuevo.

Que en un momentito,
Suave y despacito,
Tu coranzocito
Puede quererme tal vez.

Ton petit cœur

Lorsque tu essaieras
D'être convaincue
Que ton orgueil
A effacé mes souvenirs.

Pense qu'un instant
A été plus que suffisant
Pour que, plein d'espoir
Je t'offre mon amour.

C'est pourquoi je veux
Te mettre en garde
Si ma présence
Te trouble à nouveau.

Que, en un instant,
Doucement et lentement,
Ton petit cœur
Pourrait peut-être m'aimer.