Fernando Lima - Pasión - translation of the lyrics into German

Pasión - Fernando Limatranslation in German




Pasión
Leidenschaft
Sueñas con un amor
Du träumst von einer Liebe
Puro, sin condición
Rein, ohne Bedingung
Fuerte, eterno como el sol
Stark, ewig wie die Sonne
Con el que se dibuja una pasión
Mit der sich Leidenschaft malt ins Leben
Sueñas con un amor
Du träumst von einer Liebe
Limpio, con devoción.
Lauter, voller Hingabe
Libre, sacar las alas del corazón
Frei, dem Herzen Flügel entfalten
Volar a donde anida la pasión
Fliegen, wo Leidenschaft nistet
La pasión, es como un viento inquieto
Leidenschaft, Windhauch unruhvoll
Que se convierte en libertad
Der sich wandelt in Freiheit
Es saber que hay alguien más que vive
Wissen, noch jemand lebt
Deseando poderte encontrar
Der dich zu finden sehnt
Es viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad
Reisen ohne Furcht zwischen Sternen und Unendlichkeit
Es atravesar el fuego, caminar sobre las aguas
Durchqueren Feuer, wandeln über Wasser
Convertir un sueño en realidad
Einen Traum zur Wahrheit formen
La pasión es esa fuerza inmensa
Leidenschaft ist jene unermessliche Kraft
Que mueve a toda la creación
Die die ganze Schöpfung bewegt
Es saber que alguien te está esperando
Wissen, dass jemand auf dich wartet
Más allá donde se oculta el sol
Jenseits, wo die Sonne sich birgt
Es borrar por siempre de ti la palabra soledad
Für immer streiche "Einsamkeit" aus deinem Wortschatz
Son dos almas que se unen llegando así a la eternidad
Zwei Seelen vereinen sich und finden so die Ewigkeit
Nunca te faltará
Nie wird dir fehlen
Alguien en quien confiar
Jemand, dem du vertraust
Un ángel que de la mano te llevará
Ein Engel, der dich an der Hand führt
A descubrir un mundo de pasión
Eine Welt voll Leidenschaft zu entdecken
La pasión, es como un viento inquieto
Leidenschaft, Windhauch unruhvoll
Que se convierte en libertad
Der sich wandelt in Freiheit
Es saber que hay alguien más que vive
Wissen, noch jemand lebt
Deseando poderte encontrar
Der dich zu finden sehnt
Es viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad
Reisen ohne Furcht zwischen Sternen und Unendlichkeit
Es atravesar el fuego, caminar sobre las aguas
Durchqueren Feuer, wandeln über Wasser
Convertir un sueño en realidad
Einen Traum zur Wahrheit formen
La pasión es esa fuerza inmensa
Leidenschaft ist jene unermessliche Kraft
Que mueve toda la creación
Die die ganze Schöpfung bewegt
Es saber que alguien te está esperando
Wissen, dass jemand auf dich wartet
Más allá donde se oculta el sol
Jenseits, wo die Sonne sich birgt
Es borrar por siempre de ti la palabra soledad
Für immer streiche "Einsamkeit" aus deinem Wortschatz
De tus labios escuchar el verbo amar
Von deinen Lippen das Verb "lieben" hören
Vives con un amor
Du lebst mit einer Liebe
Fuerte y sin condición
Stark und ohne Bedingung
Libre, ponerle alas al corazón
Frei, dem Herzen Flügel zu schenken
Volar a donde anida la pasión
Fliegen, wo Leidenschaft nistet
Mmmhhh
Mmmhhh
La pasión
Die Leidenschaft





Writer(s): Avendano Luhrs Jorge


Attention! Feel free to leave feedback.