Lyrics and German translation Fernando Malt - Nu

Nu

Entro fácil no seu jogo
Fogo invade o corpo
Preciso tanto te tocar

Mãos que beijam o seu rosto
Descobrir sabores proibidos
Vem, vou te provar

Eu, você
Sem moderação
Você e eu
Dois corpos, um coração nu

Vamos começar de novo
Dessa vez sem pressa, eu quero te ouvir cantar

Gosto de perfume no pescoço
De olhos fechados a gente não precisa se explicar

Eu, você
Sem moderação
Você e eu
Dois corpos, um coração nu

Tem sete mares no olhar
Mistérios pra navegar
Dois faróis que botam fogo no mar
Correr pra longe de você
Me dá mais saudade
Me dá mais vontade

Eu quero me aproximar
Sem pressa e bem devagar
Usar meus truques quando a hora chegar
Atordoar, entorpecer
E fazer a sua alma viver

Eu, você
Sem moderação
Você e eu
Dois corpos, um coração nu

Nackt

Ich steige leicht in dein Spiel ein
Feuer überflutet den Körper
Ich muss dich unbedingt berühren

Hände, die dein Gesicht küssen
Verbotene Geschmäcker entdecken
Komm, ich werde dich kosten

Ich, du
Ohne Zurückhaltung
Du und ich
Zwei Körper, ein nacktes Herz

Lass uns von vorne beginnen
Diesmal ohne Eile, ich will dich singen hören

Ich mag Parfüm an deinem Hals
Mit geschlossenen Augen müssen wir uns nicht erklären

Ich, du
Ohne Zurückhaltung
Du und ich
Zwei Körper, ein nacktes Herz

Sieben Meere sind in deinem Blick
Geheimnisse zum Befahren
Zwei Leuchttürme, die das Meer in Brand setzen
Weit weg von dir zu laufen
Macht mir mehr Sehnsucht
Macht mir mehr Verlangen

Ich will mich nähern
Ohne Eile und ganz langsam
Meine Tricks benutzen, wenn die Zeit gekommen ist
Betäuben, berauschen
Und deine Seele leben lassen

Ich, du
Ohne Zurückhaltung
Du und ich
Zwei Körper, ein nacktes Herz