O Choro do Céu - Fernando Malt translation in German

O Choro do Céu

Sente o toque da chuva que cai
Cai do alto e além traz de longe o amor e também
Molha, lava o choro de quem
Nunca soube que o céu sabe amar e sabe muito bem

Olha a chuva e vê se aprende a amar
Com o toque de quem vem ensinar
Chorando com você
Chorando com você
Chorando com você

Enxuga a dor e deixa o sol chegar
Abre teu coração pro calor secar
Mas não esquece, se até o céu chorou
É que o choro tem o seu valor

Die Tränen des Himmels

Fühle die Berührung des Regens, der fällt
Fällt von hoch oben und bringt von weit her die Liebe und auch
Nässe, wäscht die Tränen von dem,
Der nie wusste, dass der Himmel lieben kann und es sehr gut weiß

Sieh den Regen an und lerne zu lieben, meine Liebe,
Mit der Berührung dessen, der kommt, um zu lehren
Weinend mit dir
Weinend mit dir
Weinend mit dir

Trockne den Schmerz und lass die Sonne kommen
Öffne dein Herz, damit die Wärme trocknen kann
Aber vergiss nicht, wenn sogar der Himmel geweint hat
Dann haben die Tränen ihren Wert