Lyrics and translation Fernando Malt - O Choro do Céu

O Choro do Céu

Sente o toque da chuva que cai
Cai do alto e além traz de longe o amor e também
Molha, lava o choro de quem
Nunca soube que o céu sabe amar e sabe muito bem

Olha a chuva e vê se aprende a amar
Com o toque de quem vem ensinar
Chorando com você
Chorando com você
Chorando com você

Enxuga a dor e deixa o sol chegar
Abre teu coração pro calor secar
Mas não esquece, se até o céu chorou
É que o choro tem o seu valor

Les Pleurs du Ciel

Sente le toucher de la pluie qui tombe
Tombe du haut et d'ailleurs apporte de loin l'amour et aussi
Mouille, lave les larmes de celui qui
N'a jamais su que le ciel sait aimer et sait très bien

Regarde la pluie et apprends à aimer
Avec le toucher de celui qui vient enseigner
Pleurant avec toi
Pleurant avec toi
Pleurant avec toi

Sèche la douleur et laisse le soleil arriver
Ouvre ton cœur à la chaleur pour sécher
Mais n'oublie pas, si même le ciel a pleuré
C'est que les larmes ont leur valeur