Lyrics and translation Fernando Malt - Vem

Vem

Mulher de olhos lindos
Vou te gostar sem medo
Te ler nas entrelinhas
Guardar os teus segredos

Não vou ficar de jogo
Vou te gostar sem medo
Quem sabe assim
Você faz morada em mim

O teu olhar é feito mar
Eu quero navegar
E descobrir
No que vai dar

Quero ser o teu sorriso ao fim do dia
Transformar teu corpo inteiro em poesia
Vou te mostrar que a vida pode ser bonita
Então vem e me faz feliz também

Vem, me faz feliz também
Vem, me faz feliz também
Vem, me faz feliz também
Vem, me faz feliz também

Mulher, o teu mistério
E esse teu rosto assim tão sério
Escondem coisas lindas
Que eu quero ver de perto

Por isso não vou ficar de jogo
Vou te gostar sem medo
Quem sabe assim
Você faz morada em mim

O teu olhar é feito mar
Eu quero navegar
E descobrir
No que vai dar, uh!

Quero ser o teu sorriso ao fim do dia
Transformar teu corpo inteiro em poesia
Vou te mostrar que a vida pode ser bonita
Então vem (então vem)
Então vem, vem (então vem)

Quero ser o teu carinho mais sincero
Te mostrar que é lindo e leve o que eu espero
A gente junto já tem tudo pra dar certo
Então vem e me faz feliz também

Vem, me faz feliz também
Vem, me faz feliz também
Vem, me faz feliz também
Vem, me faz feliz também

Viens

Femme aux yeux magnifiques
Je vais t'aimer sans peur
Te lire entre les lignes
Garder tes secrets

Je ne vais pas jouer
Je vais t'aimer sans peur
Qui sait
Tu trouves ta place en moi

Ton regard est comme la mer
Je veux naviguer
Et découvrir
Ce que cela donnera

Je veux être ton sourire à la fin de la journée
Transformer tout ton corps en poésie
Je vais te montrer que la vie peut être belle
Alors viens et rends-moi heureux aussi

Viens, rends-moi heureux aussi
Viens, rends-moi heureux aussi
Viens, rends-moi heureux aussi
Viens, rends-moi heureux aussi

Femme, ton mystère
Et ce visage si sérieux
Cachent des choses magnifiques
Que je veux voir de près

Alors je ne vais pas jouer
Je vais t'aimer sans peur
Qui sait
Tu trouves ta place en moi

Ton regard est comme la mer
Je veux naviguer
Et découvrir
Ce que cela donnera, uh!

Je veux être ton sourire à la fin de la journée
Transformer tout ton corps en poésie
Je vais te montrer que la vie peut être belle
Alors viens (alors viens)
Alors viens, viens (alors viens)

Je veux être ton affection la plus sincère
Te montrer que ce que j'attends est beau et léger
Ensemble, nous avons tout pour réussir
Alors viens et rends-moi heureux aussi

Viens, rends-moi heureux aussi
Viens, rends-moi heureux aussi
Viens, rends-moi heureux aussi
Viens, rends-moi heureux aussi