A Vida Cor-de-rosa - Fernando Mendes translation in Russian

A Vida Cor-de-rosa

Hoje eu sonhei a noite inteira com você
Acordei pensando, deu vontade de te ver
No meu sonho eu te dei uma flor
E você jurou pra sempre
Sempre o seu amor

Agora eu sonho toda noite
Com o seu amor
Agora eu sonho toda noite
Com o seu amor

Nunca imaginei que fosse te perder
Só amor te dei, não consigo entender
Por que você me fez sentir o seu sabor
E hoje você nega, nega sempre o seu amor?

Agora eu sonho toda noite
Com o seu amor
Agora eu sonho toda noite
Com o seu amor

A vida cor-de-rosa que um dia eu vi nascer
Está perdendo a cor desde que perdi você
Quero te encontrar, e seja como for
Só penso em te amar e ter o seu amor

Agora eu sonho toda noite
Com o seu amor
Agora eu sonho toda noite
Com o seu amor

Nunca imaginei que fosse te perder
Só amor te dei, não consigo entender
Por que você me fez sentir o seu sabor
E hoje você nega, nega o seu amor?

A vida cor-de-rosa que um dia vi nascer
Está perdendo a cor desde que perdi você
Quero te encontrar, e seja como for
Só penso em te amar
E ter pra sempre o seu amor

Agora eu sonho toda noite
Com o seu amor
Agora eu sonho toda noite
Com o seu amor

Agora eu sonho toda noite
Com o seu amor
Agora eu sonho toda noite
Com o seu amor

Agora eu sonho toda noite...

Розовая жизнь

Сегодня ночью я мечтал о тебе
Проснулся с мыслью, захотелось тебя увидеть
Во сне я подарил тебе цветок
И ты поклялась в любви навеки,
Навеки в своей любви.

Теперь я каждую ночь мечтаю
О твоей любви
Теперь я каждую ночь мечтаю
О твоей любви

Никогда не думал, что могу тебя потерять
Я дарил тебе только любовь, не могу понять
Почему ты заставила меня почувствовать вкус твоих губ,
И сегодня ты отрицаешь, отрицаешь свою любовь?

Теперь я каждую ночь мечтаю
О твоей любви
Теперь я каждую ночь мечтаю
О твоей любви

Розовая жизнь, что однажды я увидел, как рождается,
Теряет цвет с тех пор, как потерял тебя
Хочу тебя найти, чего бы это ни стоило,
Я думаю только о том, чтобы любить тебя и иметь твою любовь.

Теперь я каждую ночь мечтаю
О твоей любви
Теперь я каждую ночь мечтаю
О твоей любви

Никогда не думал, что могу тебя потерять
Я дарил тебе только любовь, не могу понять
Почему ты заставила меня почувствовать вкус твоих губ,
И сегодня ты отрицаешь свою любовь?

Розовая жизнь, что однажды я увидел, как рождается,
Теряет цвет с тех пор, как потерял тебя
Хочу тебя найти, чего бы это ни стоило,
Я думаю только о том, чтобы любить тебя
И иметь твою любовь навеки.

Теперь я каждую ночь мечтаю
О твоей любви
Теперь я каждую ночь мечтаю
О твоей любви

Теперь я каждую ночь мечтаю
О твоей любви
Теперь я каждую ночь мечтаю
О твоей любви

Теперь я каждую ночь мечтаю...