Andam Dizendo - Fernando Mendes translation in Russian

Andam Dizendo

Andam dizendo que você pediu
Pra eu mudar de vida e te esquecer
Eu já tentei seguir um outro rumo
Mas sem o seu amor, não me acostumo
Por onde eu for, eu sei que vou levar você

Andam dizendo que eu te perdi
Que você já tem um novo amor
Mas nem mesmo assim eu me convenço
Porque no meu coração eu penso
Que dentro do seu coração ainda estou

Ninguém vai tirar você de mim
Não consigo aceitar o fim
Me arrancar dessa ansiedade louca

É maldade o que essa gente diz
Inveja de saber que sou feliz
Só vou acreditar se ouvir da sua boca

Volta, meu bem, volta, meu bem
Pra nossa cama
Volta, meu bem, volta, meu bem
Diz que me ama

Volta, meu bem, volta, meu bem
Pra nossa cama
Volta, meu bem, volta, meu bem
Diz que me ama

Andam dizendo que eu te perdi
Que você já tem um novo amor
Mas nem mesmo assim eu me convenço
Porque no meu coração eu penso
Que dentro do seu coração ainda estou

Ninguém vai tirar você de mim
Não consigo aceitar o fim
Me arrancar dessa ansiedade louca

É maldade o que essa gente diz
Inveja de saber que sou feliz
Só vou acreditar se ouvir da sua boca

Volta, meu bem, volta, meu bem
Pra nossa cama
Volta, meu bem, volta, meu bem
Diz que me ama

Volta, meu bem, volta, meu bem
Pra nossa cama
Volta, meu bem, volta, meu bem
Diz que me ama

Volta, meu bem, volta, meu bem
Pra nossa cama
Volta, meu bem, volta, meu bem

Говорят

Говорят, ты просила меня
Изменить жизнь и забыть тебя
Я уже пытался пойти другим путем,
Но без твоей любви я не привыкаю
Куда бы я ни пошел, я знаю, что возьму тебя с собой

Говорят, я тебя потерял
Что у тебя уже есть новая любовь
Но даже это меня не убеждает,
Потому что в моем сердце я думаю,
Что в твоем сердце я все еще есть

Никто не заберет тебя у меня
Я не могу принять конец
Избавить меня от этой безумной тревоги

То, что эти люди говорят, – злость
Зависть от того, что я счастлив
Я поверю только тогда, когда услышу это из твоих уст

Вернись, любимая, вернись, любимая
В нашу кровать
Вернись, любимая, вернись, любимая
Скажи, что любишь меня

Вернись, любимая, вернись, любимая
В нашу кровать
Вернись, любимая, вернись, любимая
Скажи, что любишь меня

Говорят, я тебя потерял
Что у тебя уже есть новая любовь
Но даже это меня не убеждает,
Потому что в моем сердце я думаю,
Что в твоем сердце я все еще есть

Никто не заберет тебя у меня
Я не могу принять конец
Избавить меня от этой безумной тревоги

То, что эти люди говорят, – злость
Зависть от того, что я счастлив
Я поверю только тогда, когда услышу это из твоих уст

Вернись, любимая, вернись, любимая
В нашу кровать
Вернись, любимая, вернись, любимая
Скажи, что любишь меня

Вернись, любимая, вернись, любимая
В нашу кровать
Вернись, любимая, вернись, любимая
Скажи, что любишь меня

Вернись, любимая, вернись, любимая
В нашу кровать
Вернись, любимая, вернись, любимая