Lyrics and translation Fernando Mendes - Bem Feito
É
proibido
fumar
cachimbo,
charuto
ou
cigarro
de
palha
Запрещено
курить
трубку,
сигару
или
самокрутку.
É
proibido
dizer
que
entende
de
tudo
e
não
sabe
de
nada
Запрещено
говорить,
что
ты
всё
знаешь,
а
на
самом
деле
ничего
не
знаешь.
É
proibido
ficar
parado,
pensando,
esperando
a
chegada
Запрещено
стоять,
думать,
ждать
прихода.
É
proibido
pensar
que
esse
mundo
redondo
é
uma
bola
quadrada
Запрещено
думать,
что
этот
круглый
мир
— квадратный
мяч.
Quem
diz
que
sabe
tudo
muitas
vezes
sabe
nada
Кто
говорит,
что
всё
знает,
зачастую
ничего
не
знает.
A
cobra
é
venenosa
mas
não
pode
dar
pernada,
bem
feito!
Змея
ядовита,
но
не
может
ходить,
так
тебе
и
надо!
Caim
matou
Abel
com
uma
ossada
na
cabeça
Каин
убил
Авеля
костью
в
голову.
Davi
com
uma
pedra
conquistou
o
reino
inteiro,
bem
feito!
Давид
камнем
завоевал
всё
царство,
так
тебе
и
надо!
Não
sei
se
te
peço
desculpas
ou
te
peço
perdão
Не
знаю,
просить
ли
у
тебя
прощения
или
извинения.
Não
sei
se
o
amor
vem
de
cima
ou
se
vem
do
coração
Не
знаю,
любовь
ли
с
небес
или
из
сердца.
Só
sei
que
é
proibido
fumar
cachimbo,
charuto
ou
cigarro
de
palha.
Знаю
только,
что
запрещено
курить
трубку,
сигару
или
самокрутку.
Quem
diz
que
sabe
tudo
muitas
vezes
sabe
nada
Кто
говорит,
что
всё
знает,
зачастую
ничего
не
знает.
A
cobra
é
venenosa
mas
não
pode
dar
pernada,
bem
feito!
Змея
ядовита,
но
не
может
ходить,
так
тебе
и
надо!
Caim
matou
Abel
com
uma
ossada
na
cabeça
Каин
убил
Авеля
костью
в
голову.
Davi
com
uma
pedra
conquistou
o
reino
inteiro,
bem
feito!
Давид
камнем
завоевал
всё
царство,
так
тебе
и
надо!
Não
sei
se
te
peço
desculpas
ou
te
peço
perdão
Не
знаю,
просить
ли
у
тебя
прощения
или
извинения.
Não
sei
se
o
amor
vem
de
cima
ou
se
vem
do
coração
Не
знаю,
любовь
ли
с
небес
или
из
сердца.
Só
sei
que
é
proibido
fumar
cachimbo,
charuto
ou
cigarro
de
palha.
Знаю
только,
что
запрещено
курить
трубку,
сигару
или
самокрутку.
É
proibido
fumar
cachimbo,
charuto
ou
cigarro
de
palha.
Запрещено
курить
трубку,
сигару
или
самокрутку.
É
proibido
fumar
cachimbo,
charuto
ou
cigarro
de
palha.
Запрещено
курить
трубку,
сигару
или
самокрутку.
É
proibido
fumar
cachimbo,
charuto
ou
cigarro
de
palha.
Запрещено
курить
трубку,
сигару
или
самокрутку.
Rate the translation
1
Sorte Tem Quem Acredita Nela
2 A Mendiga
3 Teu Sonho Não Acabou
4 Você Deixou Mamãe Chorando
5 Não Consigo Lhe Esquecer
6 Menina
7 Feitiço
8 Caminho Incerto
9 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
10 Menina Da Platéia
11 Quem Ama De Verdade
12 Menina do Suburbio
13 Recordações
14 Felicidade / Música Incidental: Luar Do Sertão
15 A Desconhecida
16 Eu Só Quero Te Ver Feliz
17 Muda Surda e Cega
18 Mal-Me-Quer, Bem-Me-Quer
19 João de Maria
20 A Historia do Cowboy Apaixonado
21 Ontem, Hoje, Amanhã
22 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
23 A Menina da Calçada
24 O Internato
25 Menina Da Janela
26 Voa Pombinha
27 Cadeira De Rodas
28 Bem Feito
2 A Mendiga
3 Teu Sonho Não Acabou
4 Você Deixou Mamãe Chorando
5 Não Consigo Lhe Esquecer
6 Menina
7 Feitiço
8 Caminho Incerto
9 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
10 Menina Da Platéia
11 Quem Ama De Verdade
12 Menina do Suburbio
13 Recordações
14 Felicidade / Música Incidental: Luar Do Sertão
15 A Desconhecida
16 Eu Só Quero Te Ver Feliz
17 Muda Surda e Cega
18 Mal-Me-Quer, Bem-Me-Quer
19 João de Maria
20 A Historia do Cowboy Apaixonado
21 Ontem, Hoje, Amanhã
22 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
23 A Menina da Calçada
24 O Internato
25 Menina Da Janela
26 Voa Pombinha
27 Cadeira De Rodas
28 Bem Feito
Attention! Feel free to leave feedback.