Fernando Mendes - Coisas Estranhas - translation of the lyrics into French
Fernando Mendes Coisas Estranhas

Fernando Mendes - Coisas Estranhas

Lyrics and translation Fernando Mendes - Coisas Estranhas




Coisas Estranhas
Choses étranges
Nada mudou para mim
Rien n'a changé pour moi
Não há razão pra chorar
Il n'y a aucune raison de pleurer
O que passou eu não quero lembrar
Je ne veux pas me souvenir du passé
Os momentos tão tristes sem Sol
Les moments si tristes sans soleil
Sem ninguém para amar
Sans personne à aimer
Meu grande amor pra você
Mon grand amour pour toi
Sempre foi pouco demais
A toujours été trop peu
Você tentou se encontrar
Tu as essayé de te retrouver
Mas por fim compreendeu
Mais tu as fini par comprendre
Todos querem você
Tout le monde te veut
Mas amor de verdade só meu
Mais le vrai amour, c'est le mien
Todos querem você
Tout le monde te veut
Mas amor de verdade só meu
Mais le vrai amour, c'est le mien
A vida tem coisas estranhas
La vie a des choses étranges
Que a gente nção sabe explicar
Que l'on ne sait pas expliquer
Só depois de viver que se aprende
Ce n'est qu'en vivant que l'on apprend
Pouco vale alguém ensinar
Il ne sert à rien d'enseigner
Meu amor vem, eu quero você
Mon amour, viens, je te veux
O mundo é nosso, vamos viver
Le monde est à nous, vivons
A vida tem coisas estranhas
La vie a des choses étranges
Que a gente nção sabe explicar
Que l'on ne sait pas expliquer
Só depois de viver que se aprende
Ce n'est qu'en vivant que l'on apprend
Pouco vale alguém ensinar
Il ne sert à rien d'enseigner
Meu amor vem, eu quero você
Mon amour, viens, je te veux
O mundo é nosso, vamos viver
Le monde est à nous, vivons
Meu grande amor pra você
Mon grand amour pour toi
Sempre foi pouco demais
A toujours été trop peu
Você tentou se encontrar
Tu as essayé de te retrouver
Mas por fim compreendeu
Mais tu as fini par comprendre
Todos querem você
Tout le monde te veut
Mas amor de verdade só meu
Mais le vrai amour, c'est le mien
Todos querem você
Tout le monde te veut
Mas amor de verdade só meu
Mais le vrai amour, c'est le mien
Todos querem você
Tout le monde te veut
Mas amor de verdade só meu
Mais le vrai amour, c'est le mien




Writer(s): Mihail Plopschi, Eunice Maria Francisco, Jose Augusto, Bob Cane
Fernando Mendes - Fernando Mendes
Album
Fernando Mendes
date of release
01-01-1973

1 A Beira Da Loucura
2 Menina Da Platéia
3 O Pior E Esperar
4 Coisas Estranhas
5 Caminho Incerto
6 A Desconhecida
7 Meu Amigo Do Mar
8 Você Vai Me Perder
9 Recordações
10 Descobri Que Te Amo
11 Sempre Só
12 Não Vou Mudar
Attention! Feel free to leave feedback.