Fernando Mendes - Deita e Rola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando Mendes - Deita e Rola




Deita e Rola
Allongée et roulé
Eu gosto de você quando me deito
J'aime quand tu t'allonges à côté de moi
O rosto recostado no teu peito
La tête posée sur ma poitrine
Assim que eu te sinto me deleito
Je prends mon plaisir quand je te sens
Acho perfeito
Je trouve ça parfait
Eu atravesso o murro da vergonha
Je traverse le mur de la honte
Quando você me atiça e me assanha
Quand tu m'excites et me rends fou
Me arranha abraça, beija, bate, apanha
Tu me grattes, tu m'embrasses, tu me frappes, tu me punis
Mas sempre ganha
Mais tu gagnes toujours
Você me assume e me consome
Tu m'acceptes et tu me consumes
Fala meu nome, o nome, o nome
Tu dis mon nom, mon nom, mon nom
Lucila a fome de amor, a sua fome
Lucila, la faim d'amour, ta faim
Nunca some
Ne disparait jamais
E você mexe, mexe, mexe
Et tu bouges, tu bouges, tu bouges
Remexe cola, cola e se descola
Tu te déplaces, tu colles, tu colles et tu te décollles
Não se controla embola, embola
Tu ne te contrôles pas, tu te mets en boule, tu te mets en boule
Deita e rola
Allongée et roulée
Eu gosto de você na minha cama
J'aime quand tu es dans mon lit
Quando você se deita e me chama
Quand tu t'allonges et m'appelles
Assim o nosso amor acorda inflama
Ainsi notre amour se réveille, il s'enflamme
E a gente ama
Et nous aimons
Eu gosto de você mais do que muito
Je t'aime plus que tout
Por que combina sempre o nosso assunto
Parce que notre conversation est toujours bonne
Na hora do prazer sente o momento
Au moment du plaisir, ressens le moment
E chega junto
Et viens avec moi
E tudo é tão bom
Et tout est si bon
Eu gosto do som
J'aime le son
Da sua voz que é de mais
De ta voix qui est magnifique
Quando você quer mais
Quand tu en veux plus
E eu vou fundo no amor
Et je vais au fond de l'amour
Com você o sabor é diferente (BIS)
Avec toi, le goût est différent (BIS)





Writer(s): Luiz Fernando Mendes Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.