Lyrics and translation Fernando Mendes - Descobri Que Te Amo

Descobri Que Te Amo

Eu não entendo
Por que estou chorando
Se nada em mim mudou
Se como antes sou
Então porque chorar

Eu não entendo
Por que somente agora
Ao ver você com outro
Cheguei à conclusão
Que amo você

Não pensei que tudo isso fosse assim
Pois você era igual a tantas que eu conheci
Nem se quer sonhei que existisse
Tanto amor em mim

Eu não entendo
Por que estou chorando
Se nada em mim mudou
Se como antes sou
Então porque chorar

J'ai Découvert Que Je T'aime

Je ne comprends pas
Pourquoi je pleure
Si rien en moi n'a changé
Si je suis comme avant
Alors pourquoi pleurer

Je ne comprends pas
Pourquoi seulement maintenant
En te voyant avec un autre
J'ai conclu
Que je t'aime

Je n'ai pas pensé que tout cela serait comme ça
Parce que tu étais comme tant d'autres que j'ai rencontrées
Je n'ai même pas rêvé qu'il existait
Tant d'amour en moi

Je ne comprends pas
Pourquoi je pleure
Si rien en moi n'a changé
Si je suis comme avant
Alors pourquoi pleurer