Fernando Mendes - Do Começo Ao Fim - translation of the lyrics into Russian

Do Começo Ao Fim - Fernando Mendestranslation in Russian




Do Começo Ao Fim
С Начала До Конца
Trancado em meu quarto
Заперт в своей комнате
Com medo da vida
В страхе перед жизнью
Fechando a ferida
Пытаясь залечить рану,
Que você abriu
Которую ты мне нанесла.
Me vendo chorar
Видя меня плачущим,
Zombando sorriu
С насмешкой ты улыбнулась,
Sem nem se importar
Даже не пощадив,
Sorrindo saiu
И ушла с улыбкой.
Saiu me pisando
Ушла, попирая меня,
Meu nome manchando
Клеветой запятнав мою репутацию,
E até inventando
И даже выдумывая,
Que me traiu
Что я тебе изменил.
Me dando desgosto
Причиняя мне боль,
Maior desse mundo
Какую только можно представить,
O corte mais fundo
Самую глубокую рану,
Que no amor se viu
Какую любовь когда-либо знала.
Por que será que você
Почему же ты
Sente prazer de pisar em mim?
Чувствуешь удовольствие, попирая меня?
Porque será, eu não sei
Почему, я не знаю,
sei que te amei do começo ao fim
Знаю лишь, что любил тебя от начала и до конца.
Confesso que choro
Признаюсь, я плачу,
Lembrando a maldade
Вспоминая твою жестокость,
Da sua vontade
Твоего желания
De me maltratar
Мучить меня.
Falando de mim
Говоря обо мне,
Sem nem se importar
Даже не заботясь,
E você jurou
И ты клялась
Pra sempre me amar
Любить меня вечно.
Alguém me disse
Некоторые мне говорили,
Que você apronta
Что ты любишь строить козни
E que às vezes conta
И рассказывать небылицы,
Sem nem um pudor
Не испытывая ни капли стыда.
Que de vez em quando
Что порой, в те времена,
Em que a gente se amava
Когда мы любили друг друга,
Eu sempre falhava
Я всегда оказывался не прав,
Na hora do amor
В момент настоящей любви.
Por que será que você
Почему же ты
Sente prazer de pisar em mim?
Чувствуешь удовольствие, попирая меня?
Porque será, eu não sei
Почему, я не знаю,
sei que te amei do começo ao fim
Знаю лишь, что любил тебя от начала и до конца.
Por que será que você
Почему же ты
Sente prazer de pisar em mim?
Чувствуешь удовольствие, попирая меня?
Porque será, eu não sei
Почему, я не знаю,
sei que te amei do começo ao fim
Знаю лишь, что любил тебя от начала и до конца.
Por que será que você
Почему же ты
Sente prazer de pisar em mim?
Чувствуешь удовольствие, попирая меня?
Porque será, eu não sei
Почему, я не знаю,
sei que te amei do começo ao fim
Знаю лишь, что любил тебя от начала и до конца.
Por que será que você
Почему же ты
Sente prazer de pisar em mim?
Чувствуешь удовольствие, попирая меня?
Porque será
Почему, я не знаю.





Writer(s): Luiz Fernando Mendes Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.