Lyrics and translation Fernando Mendes - E Agora?

E Agora?

Vejo a luz da manhã
E a Janela aberta ainda
E você cansada caindo deitada
No chão de madeira na beira da cama
Num sono profundo

E agora?
E agora? E agora?
E agora? E agora?
Faz da noite o dia
Seu mundo de fantasia
Colorido, e agora? E agora?

E agora perdida pedindo perdão
Se debruça na cama na esteira ou chão
Não tem mais amigos não consegue dormir
E fecha a janela, e agora?

Seus amigos seus amantes,
Seus antigos companheiros
Já se foram se casaram se perderam
Se afastaram e agora?

E agora seu canto é de dor
Seu peito é partido
Não bebe não fuma
Não tem mais amor
Os amigos sumiram
O dinheiro acabou

E agora?
De você ninguém sabe
Ninguém quer saber

И что теперь?

Вижу рассвет
И окно всё ещё открыто
А ты, уставшая, падаешь без сил
На деревянный пол у кровати
Глубоким сном

И что теперь?
И что теперь? И что теперь?
И что теперь? И что теперь?
Превращаешь ночь в день
Твой мир фантазий
Красочный, и что теперь? И что теперь?

И вот ты потеряна, просишь прощения
Склоняешься к кровати, на циновку или пол
У тебя больше нет друзей, ты не можешь уснуть
И закрываешь окно, и что теперь?

Твои друзья, твои любовники,
Твои бывшие товарищи
Уже ушли, поженились, потерялись
Отдалились, и что теперь?

И вот твоя песня полна боли
Твоё сердце разбито
Ты не пьёшь, не куришь
В твоей жизни больше нет любви
Друзья исчезли
Деньги закончились

И что теперь?
О тебе никто не знает
Никому нет дела