Lyrics and translation Fernando Mendes - Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
Esse
amor
que
eu
trago
em
mim
This
love
that
I
carry
with
me
Eu
não
sei
se
é
certo
I
don't
know
if
it's
right
Encontrei
o
meu
jardim
I
found
my
garden
Em
pleno
deserto
In
the
middle
of
the
desert
Toda
vez
que
tento
te
falar
Every
time
I
try
to
talk
to
you
Não
contenho
minha
emoção
I
can't
contain
my
emotion
Eu
queria
dizer
que
te
amo
I
wanted
to
say
I
love
you
Numa
canção
In
a
song
Já
não
posso
controlar
I
can
no
longer
control
Este
sentimento
This
feeling
Cada
dia
aumenta
mais
Every
day
it
grows
stronger
O
meu
sofrimento
My
suffering
Toda
vez
que
tento
te
falar
Every
time
I
try
to
talk
to
you
Não
contenho
minha
emoção
I
can't
contain
my
emotion
Eu
queria
dizer
que
te
amo
I
wanted
to
say
I
love
you
Numa
canção
In
a
song
Quero
gritar
o
teu
nome
I
want
to
shout
your
name
Abrir
todo
meu
coração
Open
my
whole
heart
Quero
mostrar
como
é
grande
I
want
to
show
you
how
big
it
is
A
minha
paixão
My
passion
Já
não
sei
mais
o
que
faço
I
don't
know
what
to
do
anymore
Pra
chamar
a
sua
atenção
To
get
your
attention
Eu
queria
dizer
que
te
amo
I
wanted
to
say
I
love
you
Numa
canção
In
a
song
Teu
amor
não
vai
ser
meu
Your
love
will
not
be
mine
Mesmo
assim
te
amo
Even
so
I
love
you
Não
sei
como
isso
aconteceu
I
don't
know
how
it
happened
Mas
eu
não
reclamo
But
I'm
not
complaining
Toda
vez
que
tento
te
falar
Every
time
I
try
to
talk
to
you
Não
contenho
minha
emoção
I
can't
contain
my
emotion
Eu
queria
dizer
que
te
amo
I
wanted
to
say
I
love
you
Numa
canção
In
a
song
Quero
gritar
o
teu
nome
I
want
to
shout
your
name
Abrir
todo
meu
coração
Open
my
whole
heart
Quero
mostrar
como
é
grande
I
want
to
show
you
how
big
it
is
A
minha
paixão
My
passion
Já
não
sei
mais
o
que
faço
I
don't
know
what
to
do
anymore
Pra
chamar
a
sua
atenção
To
get
your
attention
Eu
queria
dizer
que
te
amo
I
wanted
to
say
I
love
you
Numa
canção
In
a
song
Eu
queria
dizer
que
te
amo
I
wanted
to
say
I
love
you
Numa
canção
In
a
song
Rate the translation
1
A Menina da Calçada
2 A Desconhecida
3 Prece Ao Vento
4 Felicidade / Música Incidental: Luar Do Sertão
5 Você Não Pode Proibir
6 Quem Ama De Verdade
7 Idolo De Cera
8 Cadeira De Rodas
9 Desejo Louco
10 Feitiço
11 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
12 O Internato
13 Recordações
14 Roda Gigante
15 Menina Da Platéia
16 Voa Pombinha
17 Menina do Suburbio
18 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
19 Sorte Tem Quem Acredita Nela
20 Ontem, Hoje, Amanhã
2 A Desconhecida
3 Prece Ao Vento
4 Felicidade / Música Incidental: Luar Do Sertão
5 Você Não Pode Proibir
6 Quem Ama De Verdade
7 Idolo De Cera
8 Cadeira De Rodas
9 Desejo Louco
10 Feitiço
11 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
12 O Internato
13 Recordações
14 Roda Gigante
15 Menina Da Platéia
16 Voa Pombinha
17 Menina do Suburbio
18 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
19 Sorte Tem Quem Acredita Nela
20 Ontem, Hoje, Amanhã
Attention! Feel free to leave feedback.