Fernando Mendes - Eu e Solidão - translation of the lyrics into Russian

Eu e Solidão - Fernando Mendestranslation in Russian




Eu e Solidão
Я и Одиночество
Enquanto a cidade dorme e eu vou
Пока город спит, а я иду
Conversando com o meu coração
Говоря с моим сердцем
Na mesma hora o pensamento
И тут же мысль
Voa bem ligeiro em sua direção
Быстро летит к тебе наперегон
Igual um passarinho triste
Словно печальная птичка
Eu agora vivo preso em sua mão
Я теперь живу в плену твоей руки
À espera da felicidade
В ожидании счастья
Morro de saudade em minha solidão
Тоскую и изнываю в моём одиночестве
Às vezes eu choro baixinho
Иногда я тихо плачу
Não conto nada pra ninguém
Никому ничего не рассказываю
Arrumo o quarto com carinho
С любовью прибираю в комнате
Mas você não vem, oh, não vem
Но ты не приходишь, о, не приходишь
De novo amanhece o dia
Снова наступает день
O sol vai clareando o chão
Солнце освещает землю
E eu aqui vou te esperando
И я здесь жду тебя
E por você chorando em minha solidão
И плачу из-за тебя в моём одиночестве
Hoje eu sei, o amor que eu vi
Теперь я знаю, любовь, что я видел
Em seus olhos não era meu
В твоих глазах не была только моей
Pra você fui apenas mais um
Для тебя я был всего лишь одним из многих
Que você iludiu e esqueceu
Кого ты обманула и забыла
Hoje eu sei, o amor que eu vi
Теперь я знаю, любовь, что я видел
Em seus olhos não era meu
В твоих глазах не была только моей
Pra você fui apenas mais um
Для тебя я был всего лишь одним из многих
Que você iludiu e esqueceu
Кого ты обманула и забыла
Às vezes eu choro baixinho
Иногда я тихо плачу
Não conto nada pra ninguém
Никому ничего не рассказываю
Arrumo o quarto com carinho
С любовью прибираю в комнате
Mas você não vem, oh, não vem
Но ты не приходишь, о, не приходишь
De novo amanhece o dia
Снова наступает день
O sol vai clareando o chão
Солнце освещает землю
E eu aqui vou te esperando
И я здесь жду тебя
E por você chorando
И плачу из-за тебя
Hoje eu sei, o amor que eu vi
Теперь я знаю, любовь, что я видел
Em seus olhos não era meu
В твоих глазах не была только моей
Pra você fui apenas mais um
Для тебя я был всего лишь одним из многих
Que você iludiu e
Кого ты обманула и
Hoje eu sei, o amor que eu vi
Теперь я знаю, любовь, что я видел
Em seus olhos não era meu
В твоих глазах не была только моей
Pra você fui apenas mais um
Для тебя я был всего лишь одним из многих
Que você iludiu e esqueceu
Кого ты обманула и забыла





Writer(s): Cesar Augusto Saud Abdala, Antonio Carlos De Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.