Lyrics and translation Fernando Mendes - Flor de Maracujá
Te
fico
guardando
no
peito,
Я
держу
тебя
в
груди,
Te
fico
esperando
voltar,
Я
жду,
когда
ты
вернешься,
Se
fico
chorando
escondido,
Если
я
плачу
скрыто,
Com
medo
de
alguém
reparar,
Боятся,
что
кто-то
заметит,
O
pranto
que
molha
meu
rosto,
Плач,
который
мочит
мое
лицо,
Tristeza
pintada
no
olhar,
Печаль,
нарисованная
в
глазах,
Oh
saudade
minha,
О
тоска
моя,
Flor
de
maracujá,,,
Цветок
маракуйи,,,
Não
me
deixe
só
viu,
Не
оставляй
меня
только
видел,
Faz
meu
amor
retornar
Заставь
мою
любовь
вернуться
Oh
saudade
minha,
О
тоска
моя,
Flor
de
maracujá,
Цветок
маракуйи,
Não
me
deixe
só
viu
Не
оставляй
меня
только
видел
Faz
meu
amor
retornar,
Заставь
мою
любовь
вернуться,
Te
trago
no
meu
pensamento,
Я
несу
тебя
в
своих
мыслях,
Escuto
teu
meigo
cantar,
Я
слышу,
как
ты
поешь,
Sentado
na
beira
da
estrada,
Сидя
на
обочине
дороги,
Sem
forças
pra
continuar,
Нет
сил
продолжать,
Poeira
cobrindo
meu
corpo,
Пыль,
покрывающая
мое
тело,
E
o
vento
me
vendo
chorar,
Ветер
видит,
как
я
плачу,
Oh
saudade
minha,
О
тоска
моя,
Flor
de
maracujá,,,
Цветок
маракуйи,,,
Não
me
deixe
só
viu
Не
оставляй
меня
только
видел
Faz
meu
amor
retornar
Заставь
мою
любовь
вернуться
Oh
saudade
minha
О
тоска
моя
Flor
de
maracujá,
Цветок
маракуйи,
Não
me
deixe
só
viu
Не
оставляй
меня
только
видел
Faz
meu
amor
retornar,
Заставь
мою
любовь
вернуться,
Te
vejo
somente
nos
sonhos,
Я
вижу
тебя
только
во
сне,
Te
posso
ate
mesmo
abraçar,
Я
могу
даже
обнять
тебя,
Te
sinto
enxugando
meu
rosto,
Я
чувствую,
как
ты
вытираешь
мое
лицо,
Pedindo
pra
não
mais
chorar,
Просить
больше
не
плакать,
Te
vejo
somente
se
durmo,
Я
вижу
тебя
только
тогда,
когда
сплю,
Te
perco
no
meu
despertar
Я
теряю
тебя
в
своем
пробуждении
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Newton Miranda, Fernando Mendes
Attention! Feel free to leave feedback.