Foi Deus Quem Fez Você - Fernando Mendes translation in Russian

Foi Deus Quem Fez Você

Foi Deus que fez o céu
O rancho das estrelas
Fez também o seresteiro
Para conversar com elas

Fez a Lua que prateia
Minha estrada de sorrisos
E a serpente que expulsou
Mais de um milhão do paraíso

Foi Deus que fez você
Foi Deus que fez o amor
Fez nascer a eternidade
Num momento de carinho

Fez até o anonimato
Dos afetos escondidos
E a saudade dos amores
Que já foram destruídos, foi, foi Deus

Foi Deus que fez o vento
Que sopra os teus cabelos
Foi Deus que fez o orvalho
Que molha o teu olhar, teu olhar

Foi Deus que fez a noite
E o violão plangente
Foi Deus que fez a gente
Somente para amar, para amar, só para amar

Só para amar

Foi Deus que fez o céu
O rancho das estrelas
Fez também o seresteiro
Para conversar com elas

Fez a Lua que prateia
Minha estrada de sorrisos
E a serpente que expulsou
Mais de um milhão do paraíso

Foi Deus que fez você
Foi Deus que fez o amor
Fez nascer a eternidade
Num momento de carinho

Fez até o anonimato
Dos afetos escondidos
E a saudade dos amores
Que já foram destruídos, foi, foi Deus

Foi Deus que fez o vento
Que sopra os teus cabelos
Foi Deus que fez o orvalho
Que molha o teu olhar, teu olhar

Foi Deus que fez a noite
E o violão plangente
Foi Deus que fez a gente
Somente para amar, para amar, só para amar

Só para amar
Só para amar

Бог создал тебя

Бог создал небо
Ранчо звезд
Создал также серенаду
Чтобы беседовать с ними

Создал Луну, что серебрит
Мою дорогу улыбок
И змею, что изгнала
Более миллиона из рая

Бог создал тебя
Бог создал любовь
Создал рождение вечности
В момент нежности

Создал даже анонимность
Скрытых чувств
И тоску по любви
Что уже была разрушена, да, да, Бог

Бог создал ветер
Что развевает твои волосы
Бог создал росу
Что увлажняет твой взгляд, твой взгляд

Бог создал ночь
И плачущую гитару
Бог создал нас
Только для любви, для любви, только для любви

Только для любви

Бог создал небо
Ранчо звезд
Создал также серенаду
Чтобы беседовать с ними

Создал Луну, что серебрит
Мою дорогу улыбок
И змею, что изгнала
Более миллиона из рая

Бог создал тебя
Бог создал любовь
Создал рождение вечности
В момент нежности

Создал даже анонимность
Скрытых чувств
И тоску по любви
Что уже была разрушена, да, да, Бог

Бог создал ветер
Что развевает твои волосы
Бог создал росу
Что увлажняет твой взгляд, твой взгляд

Бог создал ночь
И плачущую гитару
Бог создал нас
Только для любви, для любви, только для любви

Только для любви
Только для любви