Lua Gorda - Fernando Mendes translation in Russian

Lua Gorda

Bem, já é depois da meia noite
As estrelas brilham lá no céu
Uma lua gorda e displicente
Dança alegremente sobre os pensamentos meus

Lá detrás daquela lua gorda
Há um velho homem que eu vivo pra saber
Por que me ama tanto, se também sou pecador?
Não faço por onde tanto amor merecer

E me pergunto a noite inteira
Mas não sei responder
Por quê?
Por quê? Ê-ê-ê-ê, ê-ê

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh)

Sei que a qualquer dia cá debaixo eu verei
Esse velho amigo numa nuvem a descer
Trazendo lá de cima toda paz, toda ternura
Acabando, assim, pra sempre tudo o que é sofrer

Vejo a lua gorda lá do céu sempre sorrindo
Da ignorância que está me consumindo
Ele é o homem que eu vivo pra saber
Por que me ama tanto, se não fiz por merecer?

E me pergunto a noite inteira
Mas não sei responder
Por quê?
Por quê? Ê-ê-ê-ê, ê-ê

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh)

E me pergunto a noite inteira
Mas não sei responder
Por quê?
Por quê? Ê-ê-ê-ê, ê-ê

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh)

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh)

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh)

Толстая Луна

Ну, уже после полуночи
Звезды ярко сияют в небесах
Толстая луна, немного безразличная
Танцует радостно над моими мыслями о тебе.

Там, за этой толстой луной
Живет старик, разгадать которого я пытаюсь,
Почему он так любит меня, если я тоже грешен?
Я не понимаю, за что я могу заслуживать такую любовь.

И я спрашиваю себя всю ночь напролет
Но не могу найти ответ
Почему?
Почему? Э-э-э-э, э-э

(У-у-у, у-у-у-у)
(У-у-у, у-у)

Я знаю, что однажды я увижу его здесь, внизу
Этого старого друга спустившимся с облаков
Приносящим с небес всю мир, всю нежность,
И прекращая, таким образом, мои все страданья.

Я вижу, как толстая луна с неба всегда улыбается
Моему невежеству, которое меня поглощает,
Он тот человек, разгадать которого я пытаюсь,
Почему он так любит меня, если я этого не заслужил?

И я спрашиваю себя всю ночь напролет
Но не могу найти ответ
Почему?
Почему? Э-э-э-э, э-э

(У-у-у, у-у-у-у)
(У-у-у, у-у)

И я спрашиваю себя всю ночь напролет
Но не могу найти ответ
Почему?
Почему? Э-э-э-э, э-э

(У-у-у, у-у-у-у)
(У-у-у, у-у)

(У-у-у, у-у-у-у)
(У-у-у, у-у)

(У-у-у, у-у-у-у)
(У-у)