Lyrics and translation Fernando Mendes - Meu Amigo Do Mar
O
sol
já
se
esconde
nos
montes
Le
soleil
se
couche
déjà
sur
les
montagnes
A
noite
não
tarda
a
chegar
La
nuit
ne
tarde
pas
à
arriver
E
lá
bem
distante
eu
vejo
Et
là,
au
loin,
je
vois
O
céu
se
encontrando
com
o
mar
Le
ciel
se
rencontrer
avec
la
mer
Eu
fico
em
silêncio
esperando
Je
reste
silencieux
en
attendant
Rever
meu
amigo
voltar
De
revoir
mon
ami
revenir
Que
tantas
vezes
eu
vi
cantar
Que
j'ai
tant
vu
chanter
Tentando
afastar
a
tristeza
Essayer
de
chasser
la
tristesse
Que
mora
no
seu
olhar
Qui
habite
son
regard
Um
dia,
fingindo
alegria
Un
jour,
feignant
la
joie
Sorrindo
ele
me
perguntou
Il
me
demanda
en
souriant
Se
a
felicidade
existe
Si
le
bonheur
existe
E
onde
se
esconde
o
amor
Et
où
se
cache
l'amour
E
se
foi
pro
alto
mar
Et
il
est
parti
pour
la
haute
mer
Foi
procurar
o
amor
Il
est
allé
chercher
l'amour
E
eu
continuo
a
esperar
Et
je
continue
à
attendre
Mas
não
sei
se
vai
voltar
Mais
je
ne
sais
pas
s'il
reviendra
Pois
o
seu
lenço
encontrei
Car
j'ai
trouvé
son
mouchoir
Boiando
na
água
do
mar
Flottant
dans
l'eau
de
la
mer
E
lá
se
foi
meu
amigo
Et
voilà
mon
ami
parti
Amigo
das
águas
do
mar
Ami
des
eaux
de
la
mer
Um
dia,
fingindo
alegria
Un
jour,
feignant
la
joie
Sorrindo
ele
me
perguntou
Il
me
demanda
en
souriant
Se
a
felicidade
existe
Si
le
bonheur
existe
E
onde
se
esconde
o
amor
Et
où
se
cache
l'amour
E
se
foi
pro
alto
mar
Et
il
est
parti
pour
la
haute
mer
Foi
procurar
o
amor
Il
est
allé
chercher
l'amour
E
eu
continuo
a
esperar
Et
je
continue
à
attendre
Mas
não
sei
se
vai
voltar
Mais
je
ne
sais
pas
s'il
reviendra
Pois
o
seu
lenço
encontrei
Car
j'ai
trouvé
son
mouchoir
Boiando
na
água
do
mar
Flottant
dans
l'eau
de
la
mer
Rate the translation
1
Cadeira De Rodas
2 Feitiço
3 Filho por Acaso
4 Voa Pombinha
5 Prece Ao Vento
6 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
7 O Internato
8 Meu Amigo Do Mar
9 Menina Da Platéia
10 Óculos Escuros
11 Fogo de Amor
12 O Por Do Sol
13 Sorte Tem Quem Acredita Nela
14 Dois Amores
15 Menina do Suburbio
16 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
17 Caminho Incerto
18 A Desconhecida
19 Desejo Louco
20 Recordações
2 Feitiço
3 Filho por Acaso
4 Voa Pombinha
5 Prece Ao Vento
6 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
7 O Internato
8 Meu Amigo Do Mar
9 Menina Da Platéia
10 Óculos Escuros
11 Fogo de Amor
12 O Por Do Sol
13 Sorte Tem Quem Acredita Nela
14 Dois Amores
15 Menina do Suburbio
16 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
17 Caminho Incerto
18 A Desconhecida
19 Desejo Louco
20 Recordações
Attention! Feel free to leave feedback.