Lyrics and translation Fernando Mendes - Na Hora de Dormir
Na Hora de Dormir
Au moment de dormir
Já
estou
cansado
de
esperar
Je
suis
fatigué
d'attendre
Amor,
compreensão
e
carinho
Amour,
compréhension
et
affection
Quero
alguém
que
tenha
o
coração
Je
veux
quelqu'un
qui
ait
le
cœur
Que
seja
como
o
meu,
sozinho
Qui
soit
comme
le
mien,
seul
Alguém
a
quem
eu
ame
Quelqu'un
que
j'aime
Que
não
me
deixe
triste
Qui
ne
me
rend
pas
triste
Que
tenha
muito
amor
para
dar
Qui
a
beaucoup
d'amour
à
donner
Que
me
dê
muita
força
Qui
me
donne
beaucoup
de
force
Que
me
ofereça
o
colo
na
hora
de
dormir
Qui
me
propose
son
épaule
au
moment
de
dormir
Já
estou
cansado
de
chorar,
Je
suis
fatigué
de
pleurer,
De
tanto
caminhar
sozinho
De
marcher
tout
seul
Quero
alguém
que
queira
o
meu
amor
Je
veux
quelqu'un
qui
veuille
mon
amour
Prometo
me
entregar,
todinho
Je
promets
de
me
donner
à
toi,
entièrement
Alguém
a
quem
eu
ame
Quelqu'un
que
j'aime
Que
não
me
deixe
triste
Qui
ne
me
rend
pas
triste
Que
tenha
muito
amor
para
dar
Qui
a
beaucoup
d'amour
à
donner
Que
me
dê
muita
força
Qui
me
donne
beaucoup
de
force
Que
me
ofereça
o
colo
na
hora
de
dormir
Qui
me
propose
son
épaule
au
moment
de
dormir
Na
hora
de
dormir
Au
moment
de
dormir
Já
estou
cansado
de
chorar,
Je
suis
fatigué
de
pleurer,
De
tanto
caminhar
sozinho
De
marcher
tout
seul
Quero
alguém
que
queira
o
meu
amor
Je
veux
quelqu'un
qui
veuille
mon
amour
Prometo
me
entregar,
todinho
Je
promets
de
me
donner
à
toi,
entièrement
Alguém
a
quem
eu
ame
Quelqu'un
que
j'aime
Que
não
me
deixe
triste
Qui
ne
me
rend
pas
triste
Que
tenha
muito
amor
para
dar
Qui
a
beaucoup
d'amour
à
donner
Que
me
dê
muita
força
Qui
me
donne
beaucoup
de
force
Que
me
ofereça
o
colo
na
hora
de
dormir
Qui
me
propose
son
épaule
au
moment
de
dormir
Na
hora
de
dormir
Au
moment
de
dormir
Na
hora
de
dormir
Au
moment
de
dormir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luiz Fernando Mendes Ferreira
Attention! Feel free to leave feedback.