O Amor É Lindo - Fernando Mendes translation in Russian

O Amor É Lindo

Quase toda vez que me recordo
De nós dois, eu fico assim
Com muita tristeza me lembrando
As alegrias que vivi

Fico pensando porque foi que de repente
O amor chegou ao fim
E vou lutando com a dura realidade
De que já te perdi

Já não vejo rastro de seus passos
Caminhando com os meus
Hoje você diz que meus caminhos
Não combinam com os seus

Parece que quem mais se entrega
Só consegue do sentimento, a dor
Ou será que quem mais ama
Não merece enfim, o mesmo amor?

O amor é lindo pra quem sabe amar
Mas pra colher, tem que saber plantar
Não basta apenas só de amor falar
Pois seus espinhos podem machucar

O amor é lindo pra quem sabe amar
Mas pra colher, tem que saber plantar
Não basta apenas só de amor falar
Tem que saber amar

Já não vejo rastro de seus passos
Caminhando com os meus
Hoje você diz que meus caminhos
Não combinam com os seus

Parece que quem mais se entrega
Só consegue do sentimento, a dor
Ou será que quem mais ama
Não merece enfim, o mesmo amor?

O amor é lindo pra quem sabe amar
Mas pra colher, tem que saber plantar
Não basta apenas só de amor falar
Pois seus espinhos podem machucar

O amor é lindo pra quem sabe amar
Mas pra colher, tem que saber plantar
Não basta apenas só de amor falar
Tem que saber amar

O amor é lindo pra quem sabe amar
Mas pra colher, tem que saber plantar
Não basta apenas só de amor falar

Любовь прекрасна

Почти каждый раз, когда я вспоминаю
О нас двоих, я чувствую себя так
С большой грустью, вспоминая
Радости, что я пережил

Я думаю, почему вдруг
Любовь подошла к концу
И я борюсь с суровой реальностью
Что я тебя уже потерял

Я больше не вижу следа твоих шагов
Идущих рядом с моими
Сегодня ты говоришь, что мои пути
Не совпадают с твоими

Кажется, тот, кто больше отдается
Получает лишь боль от этого чувства
Или, может быть, тот, кто больше любит
Не заслуживает в итоге такой же любви?

Любовь прекрасна для тех, кто умеет любить
Но чтобы собирать плоды, нужно уметь сеять
Недостаточно просто говорить о любви
Ведь ее шипы могут ранить

Любовь прекрасна для тех, кто умеет любить
Но чтобы собирать плоды, нужно уметь сеять
Недостаточно просто говорить о любви
Нужно уметь любить

Я больше не вижу следа твоих шагов
Идущих рядом с моими
Сегодня ты говоришь, что мои пути
Не совпадают с твоими

Кажется, тот, кто больше отдается
Получает лишь боль от этого чувства
Или, может быть, тот, кто больше любит
Не заслуживает в итоге такой же любви?

Любовь прекрасна для тех, кто умеет любить
Но чтобы собирать плоды, нужно уметь сеять
Недостаточно просто говорить о любви
Ведь ее шипы могут ранить

Любовь прекрасна для тех, кто умеет любить
Но чтобы собирать плоды, нужно уметь сеять
Недостаточно просто говорить о любви
Нужно уметь любить

Любовь прекрасна для тех, кто умеет любить
Но чтобы собирать плоды, нужно уметь сеять
Недостаточно просто говорить о любви