Lyrics and translation Fernando Mendes - O Por Do Sol

O Por Do Sol

Eu fiz um mundo melhor
Fiz pra você e pra mim
Fiz sem asfalto
Sem ambições
Lá não tem guerras
Tem só crianças brincando e chamando por nós

Vem ver comigo amor
Vem ver o céu, vem ver a flor
Vem conhecer a nova cor da vida
Vem ver o Sol se pôr

Vem ver comigo amor
Vem ver o Sol já vai se pôr
Esqueça o mundo, esqueça a dor
Vem se entregar ao Sol que vai se pôr

Eu fiz um mundo melhor
Fiz pra você e pra mim
Fiz sem asfalto
Sem ambições
Lá não tem guerras
Tem só crianças brincando e chamando por nós

Vem ver comigo amor
Vem ver o céu, vem ver a flor
Vem conhecer a nova cor da vida
Vem ver o Sol se pôr
Vem ver o Sol se pôr...

Le Coucher du Soleil

J'ai créé un monde meilleur
Je l'ai fait pour toi et pour moi
Sans asphalte
Sans ambitions
Il n'y a pas de guerres là-bas
Il n'y a que des enfants qui jouent et qui nous appellent

Viens le voir avec moi, mon amour
Viens voir le ciel, viens voir la fleur
Viens découvrir la nouvelle couleur de la vie
Viens voir le soleil se coucher

Viens le voir avec moi, mon amour
Viens voir le soleil qui va se coucher
Oublie le monde, oublie la douleur
Viens te laisser aller au soleil qui va se coucher

J'ai créé un monde meilleur
Je l'ai fait pour toi et pour moi
Sans asphalte
Sans ambitions
Il n'y a pas de guerres là-bas
Il n'y a que des enfants qui jouent et qui nous appellent

Viens le voir avec moi, mon amour
Viens voir le ciel, viens voir la fleur
Viens découvrir la nouvelle couleur de la vie
Viens voir le soleil se coucher
Viens voir le soleil se coucher...