Lyrics and translation Fernando Mendes - Ontem, Hoje, Amanhã
Ontem
você
me
queria
Hier,
tu
me
voulais
Hoje
já
não
me
quer
mais
Aujourd'hui,
tu
ne
me
veux
plus
Ontem
você
me
amava
Hier,
tu
m'aimais
Hoje
já
não
lembra
mais
Aujourd'hui,
tu
ne
te
souviens
plus
O
tempo
passou
tão
depressa
Le
temps
a
passé
si
vite
Você
de
mim
se
esqueceu
Tu
as
oublié
de
moi
Hoje
eu
ainda
te
amo
Aujourd'hui,
je
t'aime
encore
Mas
quem
sabe
o
amanhã?
Mais
qui
sait
ce
que
demain
apportera?
Lágrimas,
lágrimas
Larmes,
larmes
Eu
choro
por
você
Je
pleure
pour
toi
Lágrimas,
lágrimas
Larmes,
larmes
Uh
uh
uh
uh
uh
Uh
uh
uh
uh
uh
Lágrimas,
lágrimas
Larmes,
larmes
Eu
choro
por
você
Je
pleure
pour
toi
Lágrimas,
lágrimas
Larmes,
larmes
Uh
uh
uh
uh
uh
Uh
uh
uh
uh
uh
Hoje
eu
recordo
tão
triste
Aujourd'hui,
je
me
souviens
avec
tristesse
Tudo
que
houve
entre
nós
Tout
ce
que
nous
avons
vécu
Ainda
penso
só
em
você
Je
pense
encore
à
toi
seulement
Nada
pra
mim
tem
valor
Rien
n'a
de
valeur
pour
moi
Mas
não
faz
mal,
isso
passa
Mais
ne
t'inquiète
pas,
ça
passera
Vou
procurar
lhe
esquecer
Je
vais
essayer
de
t'oublier
Tudo
que
ontem
foi
amor
Tout
ce
qui
était
amour
hier
E
hoje
é
apenas
dor
Et
aujourd'hui
est
juste
de
la
douleur
Amanhã
será
passado
Demain
sera
du
passé
Lágrimas,
lágrimas
Larmes,
larmes
Eu
choro
por
você
Je
pleure
pour
toi
Lágrimas,
lágrimas
Larmes,
larmes
Uh
uh
uh
uh
uh
Uh
uh
uh
uh
uh
Lágrimas,
lágrimas
Larmes,
larmes
Eu
choro
por
você
Je
pleure
pour
toi
Lágrimas,
lágrimas
Larmes,
larmes
Uh
uh
uh
uh
uh
Uh
uh
uh
uh
uh
Rate the translation
1
A Menina da Calçada
2 A Desconhecida
3 Prece Ao Vento
4 Felicidade / Música Incidental: Luar Do Sertão
5 Você Não Pode Proibir
6 Quem Ama De Verdade
7 Idolo De Cera
8 Cadeira De Rodas
9 Desejo Louco
10 Feitiço
11 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
12 O Internato
13 Recordações
14 Roda Gigante
15 Menina Da Platéia
16 Voa Pombinha
17 Menina do Suburbio
18 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
19 Sorte Tem Quem Acredita Nela
20 Ontem, Hoje, Amanhã
2 A Desconhecida
3 Prece Ao Vento
4 Felicidade / Música Incidental: Luar Do Sertão
5 Você Não Pode Proibir
6 Quem Ama De Verdade
7 Idolo De Cera
8 Cadeira De Rodas
9 Desejo Louco
10 Feitiço
11 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
12 O Internato
13 Recordações
14 Roda Gigante
15 Menina Da Platéia
16 Voa Pombinha
17 Menina do Suburbio
18 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
19 Sorte Tem Quem Acredita Nela
20 Ontem, Hoje, Amanhã
Attention! Feel free to leave feedback.