Por Que Se Esconde - Fernando Mendes translation in Russian

Por Que Se Esconde

De madrugada, no céu a lua
Me traz saudade, saudade sua
E continua o dia inteiro
No vento sinto até seu cheiro
Chamo seu nome e não responde
Por que se esconde?

O fim da estrada vejo chegando
Sempre me perco te procurando
Chorando tento ver seu rosto
Na chuva sinto até seu gosto
Chamo seu nome e não responde
Por que se esconde?

Quem inventou a partida
Não sabe nada de amor
Quem fica sente saudade
Quem parte chora de dor, ou, ou

Quem inventou a partida
Não sabe nada de amor
Quem fica sente saudade
Quem parte chora de dor, ou, ou

Chorando tento ver seu rosto
Na chuva sinto até seu gosto
Chamo seu nome e não responde
Por que se esconde?

Quem inventou a partida
Não sabe nada de amor
Quem fica sente saudade
Quem parte chora de dor, ou, ou

Quem inventou a partida
Não sabe nada de amor
Quem fica sente saudade
Quem parte chora de dor, ou, ou

Quem inventou a partida
Não sabe nada

Почему прячешься

Среди ночи, луна в небе
Приносит мне тоску, тоску по тебе
И целый день так продолжается
В ветре я чувствую даже твой запах
Кричу твое имя, но нет ответа
Почему ты прячешься?

Конец пути я вижу приближающимся
Все время теряюсь, ища тебя
Плачу, пытаясь увидеть твое лицо
В дожде ощущаю даже вкус губ твоих
Кричу твое имя, но нет ответа
Почему ты прячешься?

Кто придумал расставание,
Тот не знает ничего о любви
Кто остается, тот тоскует
Кто уходит, обречен на слезы, о, о

Кто придумал расставание,
Тот не знает ничего о любви
Кто остается, тот тоскует
Кто уходит, обречен на слезы, о, о

Плачу, пытаясь увидеть твое лицо
В дожде ощущаю даже вкус губ твоих
Кричу твое имя, но нет ответа
Почему ты прячешься?

Кто придумал расставание,
Тот не знает ничего о любви
Кто остается, тот тоскует
Кто уходит, обречен на слезы, о, о

Кто придумал расставание,
Тот не знает ничего о любви
Кто остается, тот тоскует
Кто уходит, обречен на слезы, о, о

Кто придумал расставание,
Тот ничего не знает