Lyrics and translation Fernando Mendes - Prece Ao Vento
Vento
que
balança
as
palhas
do
coqueiro
Vent
qui
balance
les
feuilles
de
cocotier
Vento
que
encrespa
as
ondas
do
mar
Vent
qui
crépe
les
vagues
de
la
mer
Vento
que
assanha
os
cabelos
da
morena
Vent
qui
décoiffe
les
cheveux
de
la
brune
Me
traz
notícia
de
lá
Apporte-moi
des
nouvelles
d'elle
Vento
que
assovia
no
telhado
Vent
qui
siffle
sur
le
toit
Chamando
para
a
lua
espiar
ô
En
m'appelant
à
regarder
la
lune,
oh
Vento
que
na
beira
lá
da
praia
Vent
qui
sur
la
plage
là-bas
Escutava
o
meu
amor
a
cantar
Écoutait
mon
amour
chanter
Hoje
estou
sozinho
e
tu
também
Aujourd'hui,
je
suis
seul,
et
toi
aussi
Triste,
mas
lembrando
do
meu
bem
Triste,
mais
me
souvenant
de
mon
bien
Vento
diga
por
favor
Vent,
dis-moi
s'il
te
plaît
Aonde
se
escondeu
o
meu
amor
Où
mon
amour
s'est
caché
Vento
diga
por
favor
Vent,
dis-moi
s'il
te
plaît
Aonde
se
escondeu
o
meu
amor
Où
mon
amour
s'est
caché
Vento
que
balança
as
palhas
do
coqueiro
Vent
qui
balance
les
feuilles
de
cocotier
Vento
que
encrespa
as
ondas
do
mar
Vent
qui
crépe
les
vagues
de
la
mer
Vento
que
assanha
os
cabelos
da
morena
Vent
qui
décoiffe
les
cheveux
de
la
brune
Me
traz
notícia
de
lá
Apporte-moi
des
nouvelles
d'elle
Vento
que
assovia
no
telhado
Vent
qui
siffle
sur
le
toit
Chamando
para
a
lua
espiar
ô
En
m'appelant
à
regarder
la
lune,
oh
Vento
que
na
beira
lá
da
praia
Vent
qui
sur
la
plage
là-bas
Escutava
o
meu
amor
a
cantar
Écoutait
mon
amour
chanter
Hoje
estou
sozinho
e
tu
também
Aujourd'hui,
je
suis
seul,
et
toi
aussi
Triste
mas
lembrando
do
meu
bem
Triste,
mais
me
souvenant
de
mon
bien
Vento
diga
por
favor
Vent,
dis-moi
s'il
te
plaît
Aonde
se
escondeu
o
meu
amor
Où
mon
amour
s'est
caché
Vento
diga
por
favor
Vent,
dis-moi
s'il
te
plaît
Aonde
se
escondeu
o
meu
amor
Où
mon
amour
s'est
caché
Vento
diga,
por
favor
Vent,
dis-moi,
s'il
te
plaît
Aonde
se
escondeu
o
meu
amor
Où
mon
amour
s'est
caché
Vento
diga
por
favor
Vent,
dis-moi
s'il
te
plaît
Aonde
se
escondeu
o
meu
amor
Où
mon
amour
s'est
caché
Vento
diga
por
favor
Vent,
dis-moi
s'il
te
plaît
Rate the translation
1
A Menina da Calçada
2 A Desconhecida
3 Prece Ao Vento
4 Felicidade / Música Incidental: Luar Do Sertão
5 Você Não Pode Proibir
6 Quem Ama De Verdade
7 Idolo De Cera
8 Cadeira De Rodas
9 Desejo Louco
10 Feitiço
11 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
12 O Internato
13 Recordações
14 Roda Gigante
15 Menina Da Platéia
16 Voa Pombinha
17 Menina do Suburbio
18 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
19 Sorte Tem Quem Acredita Nela
20 Ontem, Hoje, Amanhã
2 A Desconhecida
3 Prece Ao Vento
4 Felicidade / Música Incidental: Luar Do Sertão
5 Você Não Pode Proibir
6 Quem Ama De Verdade
7 Idolo De Cera
8 Cadeira De Rodas
9 Desejo Louco
10 Feitiço
11 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
12 O Internato
13 Recordações
14 Roda Gigante
15 Menina Da Platéia
16 Voa Pombinha
17 Menina do Suburbio
18 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
19 Sorte Tem Quem Acredita Nela
20 Ontem, Hoje, Amanhã
Attention! Feel free to leave feedback.