Lyrics and translation Fernando Mendes - Sorte Tem Quem Acredita Nela
Não
adianta
um
pé
de
coelho
no
bolso
traseiro
Un
pied
de
lapin
dans
la
poche
arrière
ne
sert
à
rien
Nem
mesmo
a
tal
ferradura
suspensa
atrás
da
porta
Ni
même
le
fer
à
cheval
suspendu
derrière
la
porte
Ou
um
astral
bem
maior
que
o
da
noite
passada
Ou
une
aura
plus
grande
que
celle
de
la
nuit
dernière
Pois
toda
sorte
tem
quem
acredita
nela
Car
toute
la
chance
est
pour
ceux
qui
y
croient
Não
é
preciso
dizer
que
dará
recompensa
Il
n'est
pas
nécessaire
de
dire
que
cela
sera
récompensé
Não
faça
isso,
há
muitos
que
gostam
de
criticar
Ne
le
fais
pas,
beaucoup
aiment
critiquer
Esperam
a
sorte
sentados,
sem
sair
do
lugar
Ils
attendent
le
bonheur
assis,
sans
bouger
Mas
toda
sorte
tem
quem
acredita
nela
Mais
toute
la
chance
est
pour
ceux
qui
y
croient
Não
adianta
ir
à
igreja
rezar
e
fazer
tudo
errado
Il
ne
sert
à
rien
d'aller
à
l'église
prier
et
faire
tout
mal
Você
quer
a
frente
das
coisas
olhando
de
lado
Tu
veux
l'avenir
des
choses
en
regardant
de
côté
O
céu
que
te
cobre
não
cobra
a
luz
da
manhã
Le
ciel
qui
te
couvre
ne
te
facture
pas
la
lumière
du
matin
Desperte
pra
vida,
acredite,
a
sorte
é
irmã
Réveille-toi
à
la
vie,
crois-moi,
la
chance
est
une
sœur
Não
adianta
ir
à
igreja
rezar
e
fazer
tudo
errado
Il
ne
sert
à
rien
d'aller
à
l'église
prier
et
faire
tout
mal
Você
quer
a
frente
das
coisas
olhando
de
lado
Tu
veux
l'avenir
des
choses
en
regardant
de
côté
O
céu
que
te
cobre
não
cobra
a
luz
da
manhã
Le
ciel
qui
te
couvre
ne
te
facture
pas
la
lumière
du
matin
Desperte
pra
vida,
acredite,
a
sorte
é
irmã
Réveille-toi
à
la
vie,
crois-moi,
la
chance
est
une
sœur
Não
adianta
ir
à
igreja
rezar
e
fazer
tudo
errado
Il
ne
sert
à
rien
d'aller
à
l'église
prier
et
faire
tout
mal
Você
quer
a
frente
das
coisas
olhando
de
lado
Tu
veux
l'avenir
des
choses
en
regardant
de
côté
O
céu
que
te
cobre
não
cobra
a
luz
da
manhã
Le
ciel
qui
te
couvre
ne
te
facture
pas
la
lumière
du
matin
Desperte
pra
vida,
acredite,
a
sorte
é
irmã
Réveille-toi
à
la
vie,
crois-moi,
la
chance
est
une
sœur
Não
adianta
ir
à
igreja
rezar
e
fazer
tudo
errado
Il
ne
sert
à
rien
d'aller
à
l'église
prier
et
faire
tout
mal
Você
quer
a
frente
das
coisas
olhando
de
lado
Tu
veux
l'avenir
des
choses
en
regardant
de
côté
O
céu
que
te
cobre
não
cobra
a
luz
da
manhã...
Le
ciel
qui
te
couvre
ne
te
facture
pas
la
lumière
du
matin...
Rate the translation
1
A Menina da Calçada
2 A Desconhecida
3 Prece Ao Vento
4 Felicidade / Música Incidental: Luar Do Sertão
5 Você Não Pode Proibir
6 Quem Ama De Verdade
7 Idolo De Cera
8 Cadeira De Rodas
9 Desejo Louco
10 Feitiço
11 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
12 O Internato
13 Recordações
14 Roda Gigante
15 Menina Da Platéia
16 Voa Pombinha
17 Menina do Suburbio
18 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
19 Sorte Tem Quem Acredita Nela
20 Ontem, Hoje, Amanhã
2 A Desconhecida
3 Prece Ao Vento
4 Felicidade / Música Incidental: Luar Do Sertão
5 Você Não Pode Proibir
6 Quem Ama De Verdade
7 Idolo De Cera
8 Cadeira De Rodas
9 Desejo Louco
10 Feitiço
11 Eu Queria Dizer Que Te Amo Numa Canção
12 O Internato
13 Recordações
14 Roda Gigante
15 Menina Da Platéia
16 Voa Pombinha
17 Menina do Suburbio
18 Você Não Me Ensinou A Te Esquecer
19 Sorte Tem Quem Acredita Nela
20 Ontem, Hoje, Amanhã
Attention! Feel free to leave feedback.