Lyrics and translation Fernando Mendes - Teu Sonho Não Acabou

Teu Sonho Não Acabou

Hoje a minha pele já não tem cor
Vivo a minha vida seja onde for
Hoje entrei na dança e não vou sair
Venho eu sou criança não sei fingir

Eu preciso eu, preciso de você
Ah! Eu preciso eu, preciso muito de você

Lá onde eu estive o sonho acabou
Aonde eu te encontro só começou
Lá colhi uma estrela pra te trazer
Pegue o brilho dela até entender

Que eu preciso eu, preciso de você
Ah! Eu preciso eu, preciso muito de você

Só fecha-se o seu livro quem já aprendeu
Só peça outro amor quem já deu o seu
Quem não soube a sombra não sabe a luz
Vem não perde o amor de quem te conduz

Eu preciso eu, preciso de você
Ah! Eu preciso eu, preciso muito de você
Eu preciso eu, preciso de você
Nós precisamos, precisamos sim
Você de mim eu de você

Votre rêve n'est pas terminé

Aujourd'hui, ma peau n'a plus de couleur
Je vis ma vie où que je sois
Aujourd'hui, j'ai rejoint la danse et je ne vais pas en sortir
Je suis un enfant, je ne sais pas feindre

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Ah ! J'ai besoin de toi, j'ai vraiment besoin de toi

Là où j'étais, le rêve s'est terminé
Là où je te retrouve, il vient de commencer
Là, j'ai cueilli une étoile pour te l'apporter
Prends son éclat jusqu'à ce que tu comprennes

Que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Ah ! J'ai besoin de toi, j'ai vraiment besoin de toi

Seul celui qui a appris ferme son livre
Seul celui qui a donné son amour en demande un autre
Celui qui n'a pas connu l'ombre ne connaît pas la lumière
Viens, ne perds pas l'amour de celui qui te guide

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Ah ! J'ai besoin de toi, j'ai vraiment besoin de toi
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Nous avons besoin, nous avons besoin oui
Toi de moi, moi de toi