Lyrics and translation Fernando Mendes - Você Deixou Mamãe Chorando
Papai,
me
lembro
que
você
deixou
mamãe
chorando
Папа,
помню,
что
вы
оставили,
мама
плакала
E
a
nossa
casa
está
tão
triste
sem
você
И
наш
дом
находится
в
так
грустно
без
тебя
Papai,
mamãe
lamenta
muito
porque
te
ofendeu
Папа,
мама
очень
сожалеет,
потому
что
тебя
обидел,
Com
essa
história
veja
o
que
aconteceu
С
этой
историей
посмотрите,
что
произошло
Agora,
sofre
ela,
você
e
eu.
Теперь
страдает
он,
вы
и
я.
Hoje,
em
outros
braços
ela
tenta
te
esquecer
Сегодня,
в
другие
руки,
она
пытается
забыть
тебя
Seria
bom
você
com
ela
e
eu
com
você
Хорошо
бы
вам
с
ней,
и
я
с
вами
Para
que
assim
possa
voltar
nossa
alegria
Так
что,
могу
вернуться,
наша
радость
Papai,
para
nós
dois
você
é
muito
importante
Папа,
мы
оба
вас
очень
важно
E
é
com
carinho
que
eu
te
peço
nesse
instante
И
с
любовью
и
заботой,
что
я
тебя
прошу
сейчас
Volte
depressa
vem
fazer
mamãe
sorrir.
Снова
быстро
приходит,
чтобы
сделать
мама
улыбаться.
Papai,
mamãe
lamenta
muito
porque
te
ofendeu
Папа,
мама
очень
сожалеет,
потому
что
тебя
обидел,
Com
essa
história
veja
o
que
aconteceu
С
этой
историей
посмотрите,
что
произошло
Agora,
sofre
ela,
você
e
eu.
Теперь
страдает
он,
вы
и
я.
Venha,
porque
as
lágrimas
que
molham
o
meu
rosto
Приходите,
потому
что
слезы
мочат
мое
лицо
São
de
tristeza,
de
amargura
e
desgosto
Являются
печали,
злобы
и
отвращения
Preciso
ver
você
com
ela
novamente
Нужно
посмотреть,
вы
с
ней
снова
Papai,
mamãe
não
tem
coragem
de
falar
contigo
Папа,
мама
не
хватило
смелости
поговорить
с
тобою
Mas
essa
noite
ela
confessou
comigo
Но
в
ту
ночь
она
призналась
со
мной
Está
morrendo
de
saudades
de
você
Он
соскучился
по
вам
Papai,
meu
companheiro,
meu
herói
e
meu
amigo
Папа,
мой
спутник,
мой
герой
и
мой
друг
Não
fique
pela
vida
correndo
perigo
Не
держитесь
за
жизнь
под
угрозой
Nós
precisamos
ser
felizes
outra
vez.
Мы
должны
быть
счастливы
снова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Ferreira, Raphael Treiger, Fernando Mendes
Attention! Feel free to leave feedback.