Flat Out - Fernando Mesa translation in German

Flat Out

Come on
Come on
Over at Auntie's house this Friday and knock every sack
I just bought a half ounce of weed today
And now that me and my girl bagged it up and we ready to get it on
Come on
Come on
Over at Auntie's house this Friday and knock every sack
I just bought a half ounce of weed today
And I- You, you rapping and shit, we can't do no movies
My kids is looking at me like, "What we doing, Daddy?
What we doing?" Have you talked to them?
Have you heard anything?
I know this rap shit takes away a whole two
Three years away from us getting, doing a movie, Q
Come on
They waiting on another next Friday
Everywhere I go, "Give me another Friday." I need something, Q
I'm running out
Man, I ain't gonna lie
I just bought a half ounce of weed today
And now that me and my girl- Come on...
Bagged it up and we ready to get it on
She said we can sit over at Auntie's
House this Friday and knock every sack
By Monday, we been in zone a whole half ounce
I'm gonna flip that, get a whole one
Take the whole ounce, flip the o- the whole ounce
By that time, everybody, word of mouth is that I got dimes of nick
I'ma take the whole ounce, flip it, get me two
Two make a four Mack
I'm taking the four Mack and flip it and I'ma have nine of them
Q, just, just come back to me
Come on
I just bought a half ounce of weed today and I- Come on
I just bought a half ounce of weed today and I- Come on

Klare Sache

Komm schon
Komm schon
Komm Freitag bei Tante und klär jeden Sack
Hab heute 'ne halbe Unze Gras gekauft
Jetzt, wo meine Freundin und ich es abgepackt haben und bereit sind loszulegen
Komm schon
Komm schon
Komm Freitag bei Tante und klär jeden Sack
Hab heute 'ne halbe Unze Gras gekauft
Und ich- Du, mit deinem Rap und so, wir kriegen keinen Film hin
Meine Kinder fragen: "Was tun wir, Papa?
Was tun wir?" Hast du mit ihnen geredet?
Hast du was gehört?
Weiß, dieser Rapkram zieht uns ganze zwei
Drei Jahre vom Filmemachen weg, Q
Komm schon
Sie warten auf den nächsten Freitag
Überall: "Gib mir noch einen Freitag." Ich brauch was, Q
Geh mir aus
Alter, ich lüge nicht
Hab heute 'ne halbe Unze Gras gekauft
Und jetzt wo ich und meine Freundin- Komm schon...
Abgepackt, bereit loszulegen
Sie meint, wir können bei Tante
Freitaghaus und jeden Sack klären
Bis Montag sind wir durch, ganze halbe Unze
Ich dreh es um, hol mir eine ganze
Nehm die ganze Unze, dreh die g- die ganze Unze
Bis dahin geht um, ich hab Dime-Tütchen
Nehm die ganze Unze, dreh sie, hol mir zwei
Zwei machen ein Viererpack
Nehm das Viererpack, dreh es und hab neun Stück
Q, komm, komm einfach zurück
Komm schon
Hab heute 'ne halbe Unze Gras und ich- Komm schon
Hab heute 'ne halbe Unze Gras und ich- Komm schon