Fernando Milagros - Antirrevolución (feat. Catana) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando Milagros - Antirrevolución (feat. Catana)




Antirrevolución (feat. Catana)
Antirévolution (feat. Catana)
¿De qué me hablas cuando me hablas de amor?
De quoi me parles-tu quand tu me parles d'amour ?
¿De qué me hablas cuando me hablas de revolución?
De quoi me parles-tu quand tu me parles de révolution ?
¿De qué me hablas cuando me hablas de amor?
De quoi me parles-tu quand tu me parles d'amour ?
¿De qué me hablas cuando me hablas de revolución?
De quoi me parles-tu quand tu me parles de révolution ?
Yo solo siento que mi revolución nunca saldra de esta habitación
Je sens juste que ma révolution ne sortira jamais de cette pièce
Tengo una revolución en mi cuerpo
J'ai une révolution dans mon corps
Tengo una revolución en mi corazón
J'ai une révolution dans mon cœur
Besos, fuerza para mi quedan guerras
Des baisers, la force pour moi, il reste des guerres
Falsos sobre mi fuera
Faux sur moi dehors
Tengo una revolución en mi cabeza y solo pienso en conseguir paz
J'ai une révolution dans ma tête et je ne pense qu'à trouver la paix
De toda esa mierda poder escapar
Pouvoir échapper à toute cette merde
Al corazon primero hay que escuchar
Il faut d'abord écouter le cœur
Pa que se rehaga la lucha
Pour que la lutte se reforme
Dejo de ser reclusa, parte por ti no hay excusa
J'arrête d'être une recluse, une partie pour toi, il n'y a pas d'excuse
Cada de idea difusa (no estoy segura si dice eso)
Chaque idée floue (je ne suis pas sûre si c'est ça)
Y solo siento depronto que
Et je sens juste que
De quien me hablas yo no lo se
De qui tu me parles, je ne sais pas
Desde la oscuridad levite para renacer
De l'obscurité, j'ai lévité pour renaître
Y en el interior
Et à l'intérieur
Yo solo siento que mi revolución, nunca saldra de esta habitación
Je sens juste que ma révolution ne sortira jamais de cette pièce
Tengo una revolución en mi cuerpo
J'ai une révolution dans mon corps
Tengo una revolución en mi corazón
J'ai une révolution dans mon cœur
Antes, antes, no era yo estaba muerto
Avant, avant, ce n'était pas moi, j'étais morte
Tengo una revolución en mi corazón
J'ai une révolution dans mon cœur
Tengo una revolución en mi cuerpo
J'ai une révolution dans mon corps
Tengo una revolución en mi corazón
J'ai une révolution dans mon cœur
Antes, antes, no era yo estaba muerto
Avant, avant, ce n'était pas moi, j'étais morte
Tengo una revolución en mi corazón
J'ai une révolution dans mon cœur
Antes no era yo estuve muerta,
Avant, ce n'était pas moi, j'étais morte,
ahora respiro yo Tengo el valor estoy despierta
maintenant je respire, j'ai le courage, je suis éveillée
Antes no era yo estuve muerta,
Avant, ce n'était pas moi, j'étais morte,
ahora respiro yo tengo el valor estoy despierta
maintenant je respire, j'ai le courage, je suis éveillée






Attention! Feel free to leave feedback.