Lyrics and translation Fernando Milagros - Avenida Perú

Avenida Perú

Si todas la palomitas volaran igual que tu
El cielo se vendría abajo
La tierra que estas esperando
El sauce que sigue llorando me pide que vuelva a mi campo del sur
Y mientras yo sigo mi ruta esperando la luz.

Si todas las señoritas caminaran igual que tu
Yo no te vendría siguiendo
No sabes que me estoy muriendo
Apúrate vamos subiendo que quiero llegar a Av. Perú
Y mientras yo prendo la radio esperando la luz.

Si todas las palomitas volaran igual que tu
El agua que sigo buscando
Y esta sed que me esta matando
Apúrate vamos subiendo que quiero llegar a Av. Perú
La maquina ya va partiendo no importa la luz.

Me perdí del camino por salirte a buscar
Pero encontré la ruta
Por donde navegar
Y la virgen del cerro
Me dice donde estas
Y las aves del río
Me cuentan que hace frío
Que ya les da lo mismo si vienen o van
Que ya nadie mira pa abajo que todo esta igual
Que ya nadie mira pa abajo que todo esta igual
Que ya nadie mira pa abajo que todo esta igual.

Avenida Pérou

Si toutes les colombes volaient comme vous
Le ciel s'effondrerait
La terre que vous attendez
Le saule qui continue à pleurer me demande de retourner dans mes champs du sud
Et pendant que je continue ma route en attendant la lumière.

Si toutes les demoiselles marchaient comme vous
Je ne vous suivrais pas
Vous ne savez pas que je suis en train de mourir
Dépêchez-vous, nous montons, car je veux arriver à l'Av. Pérou
Et pendant que j'allume la radio en attendant la lumière.

Si toutes les colombes volaient comme vous
L'eau que je continue à chercher
Et cette soif qui me tue
Dépêchez-vous, nous montons, car je veux arriver à l'Av. Pérou
La machine part déjà, peu importe la lumière.

Je me suis égaré en sortant pour aller vous chercher
Mais j'ai trouvé la route
Par où naviguer
Et la vierge de la colline
Me dit où vous êtes
Et les oiseaux de la rivière
Me disent qu'il fait froid
Qu'ils s'en fichent maintenant de venir ou d'aller
Que personne ne regarde plus en bas, que tout est pareil
Que personne ne regarde plus en bas, que tout est pareil
Que personne ne regarde plus en bas, que tout est pareil.