Fernando Milagros - Carnaval Pt. 1 (Andesground Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando Milagros - Carnaval Pt. 1 (Andesground Remix)




Carnaval Pt. 1 (Andesground Remix)
Carnaval Pt. 1 (Andesground Remix)
Quisiste quedarte a jugar, tenías arena en la mano.
Tu voulais rester jouer, tu avais du sable dans la main.
Armando castillos de sal solìas llamarme vasallo.
Tu construisais des châteaux de sel et tu m'appelais ton vassal.
Partiste con el carnaval, que llegó con ese verano.
Tu es partie avec le carnaval, qui est arrivé avec cet été.
Yo lo vi como un huracán, que te hizo romper en pedazos.
Je l'ai vu comme un ouragan, qui t'a fait exploser en morceaux.
Quisiste quedarte a jugar, tenías arena en la mano.
Tu voulais rester jouer, tu avais du sable dans la main.
Armando castillos de sal, solías llamarme vasallo.
Tu construisais des châteaux de sel et tu m'appelais ton vassal.
Partiste con el carnaval, que llegó con ese verano.
Tu es partie avec le carnaval, qui est arrivé avec cet été.
Yo lo vi como un huracán, que te hizo romper en pedazos.
Je l'ai vu comme un ouragan, qui t'a fait exploser en morceaux.
Pedazos de ti incrustados en mi.
Des morceaux de toi incrustés en moi.
Pedazos de mi, tirados en el camino.
Des morceaux de moi, éparpillés sur le chemin.






Attention! Feel free to leave feedback.