Lyrics and translation Fernando Milagros - La Diana

La Diana

Dime que sí, persinate
Contigo voy a donde quiera que vaya
Dile que no y olvídate
Yo quiero quedarme hasta la mañana
Ay amor, sácame la rana
Ay querer, tócame la diana
Ay amor, hay pan pa' mañana
Ay querer, para la semana
Dime que sí, persinate
Contigo voy a donde quiera que vaya
Dile que no y olvídate
Yo quiero quedarme hasta la mañana
Cómo va a ser, eres cristiana
Cómo va a ser, soy musulmana
Ay amor, sácame la rana
Ay querer, tócame la diana
Ay amor, hay pan pa' mañana
Ay querer, para la semana
Uhhhh, ohhhh
Uhhhh, uhhhh

Диана

Скажи "да", перекрестись,
С тобой я пойду куда угодно.
Скажи "нет" и забудь,
Я хочу остаться до утра.
Ах, любовь моя, избавь меня от тоски,
Ах, любимая, сыграй мне побудку.
Ах, любовь моя, хлеб на завтра есть,
Ах, любимая, и на всю неделю хватит.
Скажи "да", перекрестись,
С тобой я пойду куда угодно.
Скажи "нет" и забудь,
Я хочу остаться до утра.
Как же так, ты же христианка,
Как же так, я же мусульманка.
Ах, любовь моя, избавь меня от тоски,
Ах, любимая, сыграй мне побудку.
Ах, любовь моя, хлеб на завтра есть,
Ах, любимая, и на всю неделю хватит.
У-у-ух, о-о-ох
У-у-ух, у-у-ух