Fernando Milagros - La Playa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fernando Milagros - La Playa




La Playa
Пляж
Ayer en la calle
Вчера на улице,
Después de tanto tiempo
Спустя столько времени,
Como un espejismo te cruzaste en mi camino
Словно мираж, ты пересекла мой путь.
Ayer en la playa
Вчера на пляже,
Tenías la misma cara
У тебя было то же лицо.
"¿hola cómo te va, desde cuándo estás acá?"
"Привет, как дела? Давно ли ты здесь?"
Cómo volver atrás
Как вернуться назад?
Cómo decirte la verdad
Как сказать тебе правду?
Ésta vez no va a pasar
В этот раз этого не произойдет.
No va a pasar
Не произойдет.
Recordé ese cielo
Я вспомнил то небо,
Recordé la sal de mar
Я вспомнил соль моря,
Fino regalo de la casualidad
Прекрасный подарок случайности.
Recordé las luces
Я вспомнил огни,
Recordé la claridad
Я вспомнил ясность,
No puedo moverme ya no hay gravedad
Я не могу двигаться, больше нет гравитации.
Cómo volver atrás
Как вернуться назад?
Cómo decirte la verdad
Как сказать тебе правду?
Ésta vez no va a pasar
В этот раз этого не произойдет.
No va a pasar
Не произойдет.
Cómo volver atrás
Как вернуться назад?
Cómo decirte la verdad
Как сказать тебе правду?
Ésta vez no va a pasar
В этот раз этого не произойдет.
No va a pasar
Не произойдет.
Lluvia de imágenes de un color
Дождь из образов одного цвета,
Flotando de verlas por favor
Парящих, прошу, посмотри на них.
Luvia imágenes cáen sobre
Дождь из образов падает на меня,
Y ya no puedo fingir
И я больше не могу притворяться.
Y ya no puedo fingir
И я больше не могу притворяться.
Cómo volver atrás
Как вернуться назад?
Cómo decirte la verdad
Как сказать тебе правду?
Ésta vez no va a pasar
В этот раз этого не произойдет.
No va a pasar
Не произойдет.
Cómo volver atrás
Как вернуться назад?
Cómo volver atrás
Как вернуться назад?






Attention! Feel free to leave feedback.