Lyrics and translation Fernando Milagros - Rio

Rio

Alza la frente siguiendo el río.
Guarda la fuerza, queda tanto que andar.
Ya no quieres descansar, rabia entre los dientes.
Ya no puedes disparar para defenderte.
Hay un río que te guiará.
Hay un río que te guiará.
Al llegar donde dijiste que ibas a llegar
Y cumplir todo lo que ibas a cumplir.
Ahh... ahh... ahh... ahhahhh!!!
Ahh... ahh... ahh... ahhahhh!!!
Es hora de correr, son tantos a tu espalda.
Tiran de la ropa y el suelo es tan frío.
Creo que no podré llegar hoy.
No sé si mañana talvez...
Creo que no podré llegar hoy.
No sé si mañana talvez...

Rio

Lève la tête en suivant la rivière.
Garde ta force, il reste tant à parcourir.
Tu ne veux plus te reposer, la colère entre les dents.
Tu ne peux plus tirer pour te défendre.
Il y a une rivière qui te guidera.
Il y a une rivière qui te guidera.
Pour arriver là où tu as dit que tu arriverais
Et réaliser tout ce que tu as dit que tu ferais.
Ahh... ahh... ahh... ahhahhh!!!
Ahh... ahh... ahh... ahhahhh!!!
Il est temps de courir, ils sont si nombreux à tes trousses.
Ils tirent sur tes vêtements et le sol est si froid.
Je pense que je ne pourrai pas y arriver aujourd'hui.
Je ne sais pas si demain peut-être...
Je pense que je ne pourrai pas y arriver aujourd'hui.
Je ne sais pas si demain peut-être...