Fernando Milagros - Serpiente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando Milagros - Serpiente




Serpiente
Serpiente
La mar se ve, la serpiente en el centro
Je vois la mer, le serpent au centre
No puedo decir si te quiero o no te quiero
Je ne peux pas dire si je t'aime ou si je ne t'aime pas
La mar se ve, la serpiente en el centro
Je vois la mer, le serpent au centre
No quiero decir si te quiero o no te quiero
Je ne veux pas dire si je t'aime ou si je ne t'aime pas
Si están todos aquí y no hay nadie allá
Si tout le monde est ici et qu'il n'y a personne là-bas
Por algo será, por algo será
Il y a une raison, il y a une raison
¡Ay! Si están todos aqui y no hay nadie allá
Ah ! Si tout le monde est ici et qu'il n'y a personne là-bas
Por algo será ¡Ay!, por algo será ¡Ay!
Il y a une raison, ah ! Il y a une raison, ah !
Luna, Luna, tarde apareciste ¡Ay, Luna!
Lune, Lune, tu es apparue tard, ah, Lune !
Luna, Luna, dónde te conozco ¡Ay, Luna!
Lune, Lune, te connais-je, ah, Lune !
Luna, Luna, Luna tu carita ¡Ay, Luna!
Lune, Lune, Lune, ton visage, ah, Lune !
Luna, Luna, temprano te fuiste ¡Ay Luna!
Lune, Lune, tu es partie tôt, ah, Lune !
La mar se ve, la serpiente en el centro
Je vois la mer, le serpent au centre
No quiero decir si te quiero o no te quiero
Je ne veux pas dire si je t'aime ou si je ne t'aime pas
Si están todos aquí, y no hay nadie allá
Si tout le monde est ici, et qu'il n'y a personne là-bas
Por algo será, ¡Ay! por algo será
Il y a une raison, ah ! Il y a une raison
Si están todos aqui y no hay nadie allá
Si tout le monde est ici et qu'il n'y a personne là-bas
Por algo será ¡Ay!, por algo será ¡Ay!
Il y a une raison, ah ! Il y a une raison, ah !
Luna, Luna, tarde apareciste ¡Ay, Luna!
Lune, Lune, tu es apparue tard, ah, Lune !
Luna, Luna, de a dónde te conozco ¡Ay, Luna!
Lune, Lune, d'où te connais-je, ah, Lune !
Luna, Luna, Luna tu carita ¡Ay, Luna!
Lune, Lune, Lune, ton visage, ah, Lune !
Luna, Luna, temprano te fuiste ¡Ay Luna!
Lune, Lune, tu es partie tôt, ah, Lune !
(Luna na na)
(Lune na na)
Luna, Luna, tarde apareciste ¡Ay, Luna!
Lune, Lune, tu es apparue tard, ah, Lune !
Luna, Luna, dónde te conozco ¡Ay, Luna!
Lune, Lune, te connais-je, ah, Lune !
Luna, Luna, Luna tu carita ¡Ay, Luna!
Lune, Lune, Lune, ton visage, ah, Lune !
Luna, Luna, temprano te fuiste ¡Luna!
Lune, Lune, tu es partie tôt, Lune !
¡Ay-ay Luna! (Luna)
Ah, ah, Lune ! (Lune)
¡Ay-ay Luna! (Luna)
Ah, ah, Lune ! (Lune)
¡Ay-ay Luna! (Luna)
Ah, ah, Lune ! (Lune)
¡Ay-ay Luna! (Luna)
Ah, ah, Lune ! (Lune)
¡Ay-ay Luna! (Luna)
Ah, ah, Lune ! (Lune)
¡Ay-ay Luna! (Luna)
Ah, ah, Lune ! (Lune)
¡Ay-ay Luna! (Luna)
Ah, ah, Lune ! (Lune)
¡Ay-ay Luna! (Luna)
Ah, ah, Lune ! (Lune)
¡Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah !
(Luna)
(Lune)
¡Uy-uy-uy!
Ou, ou, ou !
¡Ay-ay-ay-ay! (Luna)
Ah, ah, ah, ah ! (Lune)
¡Uy-uy-uy-ay! (Luna)
Ou, ou, ou, ah ! (Lune)
¡Uy! (Luna)
Ou ! (Lune)
(Luna)
(Lune)
(Luna)
(Lune)
(Luna)
(Lune)





Writer(s): fernando milagros


Attention! Feel free to leave feedback.