Come Ye Sinners, Poor and Needy - Fernando Ortega w/Amy Grant translation in German

Come Ye Sinners, Poor and Needy

Come, ye sinners, poor and needy
Weak and wounded, sick and sore
Jesus ready, stands to save you
Full of pity, love and power

I will arise and go to Jesus
He will embrace me in His arms
In the arms of my dear Savior
Oh, there are ten thousand charms

Come, ye thirsty, come and welcome
God's free bounty glorify
True belief and true repentance
Every grace that brings you nigh

Come, ye weary, heavy-laden
Lost and ruined by the fall
If you tarry 'til you're better
You will never come at all

I will arise and go to Jesus
He will embrace me in His arms
In the arms of my dear Savior
Oh, there are ten thousand charms

View Him prostrate in the garden
On the ground your Maker lies
On the bloody tree behold Him
Sinner will this not suffice

Lo! The incarnate God ascended
Pleads the merit of His blood
Venture on Him, venture wholly
Let no other trust intrude

I will arise and go to Jesus
He will embrace me in His arms
In the arms of my dear Savior
In the arms of my dear Savior
In the arms of my dear Savior
Oh, there are ten thousand charms

Kommt, ihr Sünder, arm und bedürftig

Kommt, ihr Sünder, arm und bedürftig,
Schwach und verwundet, krank und wund.
Jesus steht bereit, euch zu retten,
Voller Mitleid, Liebe und Kraft.

Ich will aufstehen und zu Jesus gehen,
Er wird mich in Seine Arme schließen.
In den Armen meines lieben Heilands,
Oh, da sind zehntausend Reize.

Kommt, ihr Durstigen, kommt und seid willkommen,
Verherrlicht Gottes freie Gabe.
Wahrer Glaube und wahre Reue,
Jede Gnade, die euch näher bringt.

Kommt, ihr Müden, Schwerbeladenen,
Verloren und ruiniert durch den Fall.
Wenn ihr wartet, bis ihr besser seid,
Werdet ihr niemals kommen.

Ich will aufstehen und zu Jesus gehen,
Er wird mich in Seine Arme schließen.
In den Armen meines lieben Heilands,
Oh, da sind zehntausend Reize.

Seht Ihn hingestreckt im Garten,
Auf dem Boden liegt euer Schöpfer.
Am blutigen Baum seht Ihn,
Sünderin, wird das nicht genügen?

Seht! Der menschgewordene Gott ist aufgefahren,
Fleht um die Verdienste Seines Blutes.
Wagt euch an Ihn, wagt euch ganz,
Lasst kein anderes Vertrauen zu.

Ich will aufstehen und zu Jesus gehen,
Er wird mich in Seine Arme schließen.
In den Armen meines lieben Heilands,
In den Armen meines lieben Heilands,
In den Armen meines lieben Heilands,
Oh, da sind zehntausend Reize.