Lyrics and translation Fernando Ortega - Chimayo

I have seen the golden summer light
Flicker in the trees,
In the orchard where the long grass
Sways in the breeze.
In the shade across the fence
An old man in a chair
Dreams of the names and faces
Who've been there.

But lately I have seen you fading
As the world is changing,
As the seasons fly.
Still my heart in secret
Holds on to the deepest colors
Of the earth and sky.

In the graying of the year
When leaves and sunlight fall,
Make the shadows of the orchard
Deep and tall.
Then the winter comes and covers
All that does not move
Underneath the Sangre Cristo
Stars and moon.

But I will come and find you
When the spring unbinds you
Singing of an older time,
Still my heart in secret
Holding to the deepest colors
Of the earth and sky.

Я видел золотой летний свет
Мерцание на деревьях,
В саду, где высокая трава
Колышется на ветру.
В тени по ту сторону забора
Старик в кресле
Сны об именах и лицах
Которые были там.

Но в последнее время я вижу, как ты увядаешь
По мере того, как мир меняется,
Как сменяются времена года.
Все еще мое сердце в тайне
Сохраняет самые глубокие цвета
О земле и небе.

На закате года
Когда листья и солнечный свет падают,
Создай тени в саду
Глубокий и высокий.
Затем приходит зима и накрывает
Все, что не движется
Под Сангре Кристо
Звезды и луна.

Но я приду и найду тебя
Когда весна развяжет тебя
Пение о прежних временах,
Все еще мое сердце в тайне
Придерживаясь самых глубоких цветов
О земле и небе.