Fernando Ortega - I Need Thee Every Hour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fernando Ortega - I Need Thee Every Hour




I Need Thee Every Hour
Ты нужна мне каждый час
I need Thee every hour
Ты нужна мне каждый час,
Most gracious Lord
Милостивая Госпожа моя.
No tender voice like Thine
Ни один нежный голос, кроме Твоего,
Can peace afford
Не может даровать покой.
I need Thee, O I need Thee
Ты нужна мне, о, как Ты мне нужна,
Every hour I need Thee
Каждый час Ты мне нужна.
O bless me now, my Savior
О, благослови меня сейчас, моя Спасительница,
I come to Thee
Я иду к Тебе.
I need Thee every hour
Ты нужна мне каждый час,
Stay Thou nearby
Оставайся рядом.
Temptations lose their power
Искушения теряют свою силу,
When Thou art nigh
Когда Ты близко.
I need Thee, O I need Thee
Ты нужна мне, о, как Ты мне нужна,
Every hour I need Thee
Каждый час Ты мне нужна.
O bless me now, my Savior
О, благослови меня сейчас, моя Спасительница,
I come to Thee
Я иду к Тебе.
I need Thee every hour
Ты нужна мне каждый час,
In joy or pain
В радости или в горе.
Come quickly and abide
Приди скорее и останься,
Or life is vain
Иначе жизнь напрасна.
I need Thee, O I need Thee
Ты нужна мне, о, как Ты мне нужна,
Every hour I need Thee
Каждый час Ты мне нужна.
O bless me now, my Savior
О, благослови меня сейчас, моя Спасительница,
I come to Thee
Я иду к Тебе.
O bless me now, my Savior
О, благослови меня сейчас, моя Спасительница,
I come to Thee
Я иду к Тебе.
Just as I am
Какой я есть,
Without one plea
Без единой мольбы,
But that thy blood
Только бы Твоя кровь
Was shed for me
Была пролита за меня.
And that Thou bids me
И что Ты зовёшь меня
Come to Thee
Прийти к Тебе.
Oh, Lamb of God
О, Агнец Божий,
I come, I come
Я иду, я иду.
Just as I am
Какой я есть,
And waiting not
И не жду,
To rid my soul
Чтобы избавить мою душу
Of one dark blot
От единого тёмного пятна.
To Thee whose blood
К Тебе, чья кровь
Can cleanse each spot
Может очистить каждое пятно.
Oh, Lamb of God
О, Агнец Божий,
I come, I come
Я иду, я иду.
Come, ye sinners
Придите, грешники,
Poor and needy
Бедные и нуждающиеся,
Bruised and broken
Ушибленные и сокрушённые
By the fall
Грехопадением.
Jesus ready
Иисус готов
Stands to save you
Спасти вас,
For love pardoning
Ибо любовь всепрощающа,
Love for all
Любовь для всех.
He is able
Он может,
He is able
Он может,
He is willing
Он желает,
Doubt no more
Не сомневайтесь больше.
He is able
Он может,
He is able
Он может,
He is willing
Он желает,
Doubt no more
Не сомневайтесь больше.





Writer(s): Robert Lowry, M. S. Bromet


Attention! Feel free to leave feedback.