Fernando Ortega - Jesus, Lover of My Soul - translation of the lyrics into German

Jesus, Lover of My Soul - Fernando Ortegatranslation in German




Jesus, Lover of My Soul
Jesus, Geliebte meiner Seele
Jesus, lover of my soul
Jesus, Geliebte meiner Seele
Let me to thy bosom fly
Lass mich an deine Brust fliehen
While the nearer waters roll
Während die nahen Wasser rollen
While the tempest still is high
Während der Sturm noch immer hoch ist
Hide me, oh my Savior, hide
Verbirg mich, oh meine Retterin, verbirg mich
Till the storm of life is past
Bis der Sturm des Lebens vorüber ist
Safe into the haven guide
Sicher in den Hafen leite mich
Oh receive my soul at last
Oh, empfange meine Seele zuletzt
Other refuge have I none
Andere Zuflucht habe ich keine
Hangs my helpless soul on thee'
Meine hilflose Seele hängt an dir
Leave, ah! Leave me not alone
Verlass, ach! Verlass mich nicht allein
Still support and comfort me
Steh mir immer bei und tröste mich
All my trust on thee is stayed
All mein Vertrauen ruht auf dir
All my help from thee I bring
All meine Hilfe bringe ich von dir
Cover my defenseless head
Bedecke mein schutzloses Haupt
With the shadow of thy wing
Mit dem Schatten deines Flügels
Thou, oh Christ art all I want
Du, oh Christus, bist alles, was ich will
More than all in thee I find
Mehr als alles finde ich in dir
Raise thou fallen, cheer the faint
Erhebe die Gefallenen, ermutige die Schwachen
Heal the sick and lead the blind
Heile die Kranken und führe die Blinden
Just and holy is thy name
Gerecht und heilig ist dein Name
I am all unrighteousness
Ich bin ganz unrechtschaffen
False and full of sin I am
Falsch und voller Sünde bin ich
Thou art full of truth and grace
Du bist voller Wahrheit und Gnade
Plenteous grace with thee is found
Reichliche Gnade ist bei dir zu finden
Grace to cover all my sin
Gnade, die all meine Sünde bedeckt
Let the healing streams abound
Lass die heilenden Ströme fließen
Make and keep me pure within
Mach und halte mich rein im Inneren
Thou of life the fountain art
Du bist die Quelle des Lebens
Freely let me take of thee
Frei lass mich von dir nehmen
Spring thou up within my heart
Spring auf in meinem Herzen
Rise to all eternity
Steige auf zur Ewigkeit





Writer(s): Charles Wesley


Attention! Feel free to leave feedback.