Prepare the Way, O Zion - Fernando Ortega translation in German

Prepare the Way, O Zion

Prepare the way, O Zion!
Your Christ is drawing near
Let every hill and valley
A level way appear;
Greet one who comes in glory,
Foretold in sacred story.

O blest is Christ that came
In God's most holy name.

O Zion, He approaches
The Lord and King of all!
Cast palms where He advances,
Spread garments in His way.
God's promise fails us never,
Hosanna sound forever!

O blest is Christ that came
In God's most holy Name.

He brings God's rule O, Zion
He comes from Heaven above
His rule is peace and freedom
And Justice, truth and love
Lift high your praise resounding
For grace and joy abounding

O blest is Christ that came
In God's most holy Name.

Lift high your praise resounding
For grace and joy abounding

O blest is Christ that came
In God's most holy Name.

Bereite den Weg, o Zion

Bereite den Weg, o Zion!
Dein Christus naht sich dir,
Lass jeden Hügel und jedes Tal
Einen ebenen Weg erscheinen;
Grüße den, der in Herrlichkeit kommt,
Vorhergesagt in heiliger Geschichte.

O gesegnet ist Christus, der kam
In Gottes heiligstem Namen.

O Zion, Er nähert sich,
Der Herr und König aller!
Wirf Palmen, wo Er voranschreitet,
Breite Kleider auf Seinem Weg aus.
Gottes Verheißung lässt uns nie im Stich,
Hosianna erschalle für immer!

O gesegnet ist Christus, der kam
In Gottes heiligstem Namen.

Er bringt Gottes Herrschaft, o Zion,
Er kommt vom Himmel droben,
Seine Herrschaft ist Frieden und Freiheit
Und Gerechtigkeit, Wahrheit und Liebe.
Erhebe dein Lob laut tönend,
Für Gnade und Freude im Überfluss.

O gesegnet ist Christus, der kam
In Gottes heiligstem Namen.

Erhebe dein Lob laut tönend,
Für Gnade und Freude im Überfluss.

O gesegnet ist Christus, der kam
In Gottes heiligstem Namen.