Fernando Ortega - Prepare the Way, O Zion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando Ortega - Prepare the Way, O Zion




Prepare the Way, O Zion
Prépare le chemin, ô Sion
Prepare the way, O Zion!
Prépare le chemin, ô Sion !
Your Christ is drawing near
Ton Christ s'approche.
Let every hill and valley
Que chaque colline et chaque vallée
A level way appear;
Deviennent un chemin plat ;
Greet one who comes in glory,
Accueille celui qui vient dans la gloire,
Foretold in sacred story.
Annoncé dans l'histoire sacrée.
O blest is Christ that came
Ô béni est le Christ qui est venu
In God's most holy name.
Au nom le plus saint de Dieu.
O Zion, He approaches
Ô Sion, il approche
The Lord and King of all!
Le Seigneur et le Roi de tous !
Cast palms where He advances,
Jette des palmes il avance,
Spread garments in His way.
Étale des vêtements sur son chemin.
God's promise fails us never,
La promesse de Dieu ne nous faillit jamais,
Hosanna sound forever!
Hosanna résonne à jamais !
O blest is Christ that came
Ô béni est le Christ qui est venu
In God's most holy Name.
Au nom le plus saint de Dieu.
He brings God's rule O, Zion
Il apporte la règle de Dieu, ô Sion,
He comes from Heaven above
Il vient du ciel d'en haut.
His rule is peace and freedom
Son règne est la paix et la liberté
And Justice, truth and love
Et la justice, la vérité et l'amour.
Lift high your praise resounding
Élève haut ton chant de louange
For grace and joy abounding
Pour la grâce et la joie qui abondent.
O blest is Christ that came
Ô béni est le Christ qui est venu
In God's most holy Name.
Au nom le plus saint de Dieu.
Lift high your praise resounding
Élève haut ton chant de louange
For grace and joy abounding
Pour la grâce et la joie qui abondent.
O blest is Christ that came
Ô béni est le Christ qui est venu
In God's most holy Name.
Au nom le plus saint de Dieu.





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Juan Fernando Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.