Storm - Fernando Ortega translation in German

Storm

Sometimes it takes a storm
To really know the light
The scent of rain
The weight of clouds
Pulling down the sky

Sometimes it takes a storm
To know how you feel
To understand indigo
And the varnished sun
Lighting up the fields

It takes the rain between the lines to know what sorrow finds
The way a cloud divides sometimes
The clearing and the blue
I love you

I was just passing through
And taken by surprise
Between the black sky
And the blue

Between the black sky and the blue
I love you
I love you

Sturm

Manchmal braucht es einen Sturm,
um das Licht wirklich zu kennen,
den Duft des Regens,
die Schwere der Wolken,
die den Himmel herunterziehen.

Manchmal braucht es einen Sturm,
um zu wissen, wie du dich fühlst,
um Indigo zu verstehen
und die lackierte Sonne,
die die Felder erleuchtet.

Es braucht den Regen zwischen den Zeilen, um zu wissen, was Trauer findet,
wie eine Wolke sich manchmal teilt,
die Lichtung und das Blau.
Ich liebe dich, meine Süße.

Ich war nur auf der Durchreise
und wurde überrascht
zwischen dem schwarzen Himmel
und dem Blau.

Zwischen dem schwarzen Himmel und dem Blau,
Ich liebe dich, meine Süße.
Ich liebe dich, meine Süße.