Lyrics and translation Fernando Ortega - The Breaking of the Dawn

The Breaking of the Dawn

Can you keep a secret
Will it hold your hand among the flames?
Honey, you're a shipwreck
With your heart of stone

Can I get a witness
To the bruises and the wasted tears?
You could dry a river
With your heart of stone
With your heart of stone

I can't breath
I can't breath
Water, water
I can't breath
I can't breath
Water, water

When you're here with me
You're not here with me

Can I pry your fingers
From everything I say and do?
I just can't forget you
And your heart of stone

I can't breath
I can breath
Water, water
I can't breath
I can't breath
Water, water

I can't breath
I can't breath
Water, water
I can't breath
I can't breath
Water, water
When you're here with me
You're not here with me

La rupture de l'aube

Peux-tu garder un secret
Te tiendra-t-il la main au milieu des flammes ?
Chérie, tu es un naufrage
Avec ton cœur de pierre

Puis-je avoir un témoin
Des bleus et des larmes gaspillées ?
Tu pourrais sécher une rivière
Avec ton cœur de pierre
Avec ton cœur de pierre

Je ne peux pas respirer
Je ne peux pas respirer
Eau, eau
Je ne peux pas respirer
Je ne peux pas respirer
Eau, eau

Quand tu es ici avec moi
Tu n'es pas ici avec moi

Puis-je arracher tes doigts
De tout ce que je dis et fais ?
Je ne peux pas t'oublier
Et ton cœur de pierre

Je ne peux pas respirer
Je peux respirer
Eau, eau
Je ne peux pas respirer
Je ne peux pas respirer
Eau, eau

Je ne peux pas respirer
Je ne peux pas respirer
Eau, eau
Je ne peux pas respirer
Je ne peux pas respirer
Eau, eau
Quand tu es ici avec moi
Tu n'es pas ici avec moi